Olho Santo

Ojo Santo

Olho Santo

La santa me miró, con su gesto serenoA santa me olhou, com seu gesto sereno
Me mostró lo pequeños que son los motivos que no nos faltanMostrou-me o quão pequeno motivos não que temos de sobra
Y el dolor que nos aterroriza no es más que una ilusiónE a dor que nos apavora não passa de ilusão

Habló de tantos miedos, en la vida no hay secretosFalou-me de tantos medos, na vida não há segredos
Miramos la creación y olvidamos del tiempoOlhamos a criação e esquemos do tempo
Viviendo en contradicción, amamos y también sufrimosVivendo em contradição, amamos e também sofremos

Por no ver con el corazón, tocar sin poner las manos,Por não ver com coração, tocar sem botar as mãos,
Hablar sin usar la voz, sentir lo mejor de nosotros,Falar sem usar a voz, sentir o melhor de nós,
Vivir para el todo siempre el instante que está presente en la vidaViver para o todo sempre o instante que está presente na vida
Intensamente soñar y vivir mejorIntensamente sonhar e viver melhor

Cantar, quiero intercambiar contigo, el amor por la vidaCantar, quero trocar contigo, o amor pela vida
Tuve el amor mucho más grande que yoTive o amor bem maior que eu
El amor que nos alimenta, el amor que nos envuelveO amor que nos alimenta, o amor que nos envolve
El amor, es el amorO amor, é o amor
El amor que en la vida se lee, es suerteO amor que na vida é lida, é sorte

Me contó de vez en cuando, habló de la creaciónContou-me de tempo em tempo, falou-me da criação
Narró el perfil del hombre en la guerra, contradicciónNarrou o perfil do homem na guerra, contradição
Y el amor que esperamos tanto, vencido por el poderE o amor que esperamos tanto, vencido pelo poder

Me dijo tanta verdad, tanta sinceridadMe disse tanta verdade, tamanha sinceridade
Tocó mi corazón, con su mirada serena, entonces no tuve miedoTocou meu coração, do seu olhar sereno, então não tive medo
Me guío en la pretensión de... ver con el corazón, tocar sin usar las manos,Me guio na pretensão de... ver com o coração, tocar sem usar as mãos,
Hablar sin usar la voz, sentir lo mejor de nosotros,Falar sem usar a voz, sentir o melhor de nós,
Vivir para el todo siempre el instante que está presente en la vida,Viver para o todo sempre o instante que está presente na vida,
Intensamente soñar y vivir mejorIntensamente sonhar e viver melhor