Sem Você Aqui

Sin Ti Aquí

Sem Você Aqui

Sin ti aquíSem você aqui
Mi vida es un abandonoMinha vida é um abandono
Me siento como un perro sin dueñoMe sinto um cão sem dono
Un vacío en mi corazónUm vazio no meu coração

Sin ti aquíSem você aqui
Me siento sola en la calleMe sinto sozinha na rua
Mi vida es noche sin lunaMinha vida é noite sem lua
Después de un día de lluvia y truenoDepois de um dia de chuva e trovão

No te pongas asíNão fica assim
Tan lejos de míTão longe de mim
Estoy casi muriendo de tanta añoranzaEstou quase morrendo de tanta saudade

Ven a mi corazónVem pro meu coração
Te doy permisoTe dou permissão
Sácame pronto de esta triste tempestadMe tira logo dessa triste tempestade

Ohhh...Ohhh...

Sin ti aquíSem você aqui
Ya no soy una prisioneraNão sou mais uma prisioneira
Mi vida es solo diversiónMinha vida é só brincadeira
Ya no hay preocupaciónNão tem mais preocupação

Sin ti aquíSem você aqui
Gané total libertadGanhei total liberdade
Hacer lo que me dé la ganaFazer o que der vontade
Ya no siento soledadNão sinto mais solidão

Quédate asíFica assim
Bien lejos de míBem longe de mim
Quiero que se vaya toda esta añoranzaEu quero que se exploda toda essa saudade

Yo mando en mi corazónEu mando no meu coração
Digo sí, digo noEu digo sim, eu digo não
Me divierto en medio de la tempestadEu faço a gandaia no meio da tempestade

Quédate así...Fica assim...
Lejos de mí...Longe de mim...
Quiero que se vaya...Eu quero que se exploda...

Yo mando en mi corazónEu mando no meu coração
Sí o noSim ou não
Me divierto...Eu faço a gandaia...

Quédate así...Fica assim...

Sin ti aquíSem você aqui
Se acabó el sufrimientoAcabou-se o sofrimento
El futuro lo inventoO futuro eu invento
Salgo de tu huracánSai do seu furacão

Sin ti aquíSem você aqui
He vuelto a vivir mi vidaVoltei a viver minha vida
Encontré la salidaAchei a porta de saída
Me abrí a una nueva pasión...Me abri a uma nova paixão...