Muito Prazer, Eu Sou da Vila

Mucho gusto, soy de la Vila

Muito Prazer, Eu Sou da Vila

Mucho gusto, soy de la VilaMuito prazer, eu sou da Vila
Esta tierra donde el samba es padrinoEsta terra em que o samba é padrinho
Y la poesía es la leyE a poesia é a lei
Mucho gusto, soy de la VilaMuito prazer, eu sou da Vila
Y agradezco a Dios este favor porque séE agradeço á Deus este agrado pois sei
Que soy hermana de Noel y de MartinhoQue sou irmã de Noel e de Martinho
Soy compañera de los días de celo de la inspiraciónSou parceria dos dias de cio da inspiração
Que ilumina a esta genteQue ilumina esta gente
Y convierte los repentistas de versos y sonidosE faz das repentes de verso e sons
En una hermosa imagen de Río revertida en cancionesUma bela imagem do Rio reversa em canções

Nací bajo la luz de la magiaNasci sob a luz da magia
Nací para vivir noche y díaNasci pra viver noite e dia
Cantando esta dulce magia de ser Vila IsabelCantando esta doce magia de ser Vila Isabel

Crecí aprendiendo a amar las canciones de este lugarCresci aprendendo a amar as canções deste meu lugar
Y hoy en el samba siempre me encuentro feliz cantandoE hoje no samba me encontro sempre feliz a cantar

Que la estrella que ilumina esta VilaQue a estrela que ilumina esta Vila
Es bendición de Dios, es lira de los cielos, es vida!É bênção de Deus, é lira dos céus, é vida!
Que la estrella que ilumina mi vidaQue a estrela que ilumina a minha vida
Es bendición de Dios, es lira de los cielosÉ bênção de Deus, é lira dos céus
Es la Vila!É a Vila!