Salve a Portela

Salve a Portela

Salve a Portela

No sé cuántas veces lloréNão sei quantas vezes chorei
Pero canto por ellaMas eu canto por ela
Mi dama mayorMinha donzela maior
Hermosa señora de mi corazónBela senhora do meu coração
Orgullo del alma que grita por ser su fanOrgulho da alma que grita por ser seu fã
Reina de muchos carnavalesRainha de muitos carnavais
De Paulo y Natal y otros inmortalesDe Paulo e Natal e outros imortais
Que la historia consagra como super campeonaQue a história consagra super campeã

Mi corazón quiere verla en la avenida otra vezMeu coração quer vê-la na avenida outra vez
Mi fantasía de estar a su alrededor y ser su reyMinha fantasia de estar ao seu redor e ser seu rei
Ser su consorte, Pierrot, pasista o menestrelSer seu consorte, Pierrot, passista ou menestrel
Y desfilar representando mi papelE desfilar representando o meu papel
Ser su compañero en el samba y en la alegoríaSer seu parceiro no samba e na alegoria
Viviendo a su lado la más dulce magiaVivendo ao seu lado a mais doce magia
Ay Dios míoAi meu Deus

Ay Dios mío, ahí viene ellaAi meu Deus, lá vem ela
Gallarda reina, la más bella acuarelaGarbosa rainha a mais bela aquarela
Con su azul coloreando la pasarelaCom seu azul colorindo a passarela
Hoy el canto es de encantoHoje o canto é de encanto
¡Salve, Salve a Portela!Salve, Salve a Portela!