Tout est nouveau

Tudo Novo

Voici que tout est devenu nouveauEis que tudo novo se fez
Tout est devenu nouveauTudo se fez novo

Nouveau ciel, nouvelle terreNovo céu, e nova terra
Je peux voirPosso ver

Tout mal est resté derrièreTodo mal ficou pra trás
Tout est devenu nouveauTudo se fez novo
Mon DieuO meu Deus
C'est le Dieu qui fait tout nouveauÉ o Deus que tudo novo faz
Il est DieuEle é Deus

Plus de mort, plus de guerreNão mais morte, não mais guerra
Plus de douleurNão mais dor
Et pour toujours, éternellementE pra sempre, eternamente
Dans la présence du SeigneurNa presença do Senhor
Plus de tristesse, plus d'angoisseNão tristeza, não angustia
Jamais plusNunca mais
Joie, jour éternel, là-haut dans le cielAlegria, eterno dia, lá no céu

Voici que tout est devenu nouveauEis que tudo novo se fez
Tout est devenu nouveauTudo se fez novo
Je suis pour toujours fils de DieuEu pra sempre filho de Deus
VainqueurVencedor

Tout mal est resté derrièreTodo mal ficou pra trás
Tout est devenu nouveauTudo se fez novo
Moi avec Dieu et Dieu avec moiEu com Deus e Deus comigo
InfiniInfinitamente

Plus de mort, plus de guerre, plus de douleurNão mais morte, não mais guerra, não mais dor
Et pour toujours, éternellement dans la présence du SeigneurE pra sempre, eternamente na presença do Senhor
Plus de tristesse, plus d'angoisse, jamais plusNão tristeza, não angústia, nunca mais
Joie, jour éternel là-haut dans le cielAlegria, eterno dia lá no céu

Voici que tout est devenu nouveauEis que tudo novo se fez
Voici que tout est devenu nouveauEis que tudo novo se fez
Voici que tout est devenu nouveauEis que tudo novo se fez
Tout est devenu de nouveauTudo se fez de novo
Tout est devenu de nouveauTudo se fez de novo

Voici que tout est devenu nouveauEis que tudo novo se fez
Voici que tout est devenu nouveauEis que tudo novo se fez
Voici que tout est devenu nouveauEis que tudo novo se fez
Tout est devenu de nouveauTudo se fez de novo
Tout est devenu de nouveauTudo se fez de novo