Tremendo e Santo

Tremendous and Holy

Tremendo e Santo

Tremendous and HolyTremendo e Santo
It is the LordÉ o Senhor
Only He hasSó Ele tem
All powerTodo poder

Who will be worthy to open the book?Quem vai ser digno, do livro abrir?
And who will be able to break the seals?E desatar os selos, quem será capaz?
No one came forward to open the bookNinguém se apresentava para abrir o livro
João was crying there, believing in the impossibleJoão ali chorava acreditando no impossível
In that beautiful vision, a mighty angel shoutedNaquela bela visão um forte anjo bradou
Who is able to open the scroll and break its seven seals?Quem é capaz de abrir o livro e desatar os sete selos?

But no one showed upMas ninguém se apresentou
The earth hid from the brilliance of that bookA terra se escondia do brilho daquele livro
No one even looked, its light was so brightNinguém sequer olhava era forte o seu brilho
João couldn't contain himself: Is it possible that nobody is capable?João não podia se conter: Será que ninguém é capaz?
The elder said to her: The Lamb will open the door, do not weep anymoreLhe disse o ancião: O Cordeiro irá abrir, não chores mais

And John looked, and saw a throneE João olhou, e viu um trono
And in it was a being, like the brightness of jasperE nele estava um ser, semelhante ao brilho de jaspe
And from that throne with arches, rays, lightning, and thunder came forthE daquele trono com arcos, saiam raios, relâmpagos e trovões
And behold, the Lamb who was slain is alive again and has conqueredE eis que o Cordeiro que era morto e reviveu e venceu
He rose from the right hand of the throneSe levantou da destra do trono
He took the book in his hands and said: I am capableTomou o livro em suas mãos e disse: Eu sou capaz

Worthy is the Lamb who was slain and rose again (conquered)Digno é o Cordeiro que foi morto e reviveu (venceu)
Holy is His name and He is adored in heaven (holy is He)Santo é o Seu nome e adorado lá no céu (santo é)
To Him be the glory and the dominionA Ele a glória, o domínio
He is Awesome and LordEle é Tremendo e Senhor
And the whole universe declares that praise belongs to Him aloneE todo universo declara que só dEle é o louvor

The only one worthy, capable of opening the bookÚnico digno, capaz de abrir o livro
And to break the seals, only He is ableE desatar os selos, só Ele é capaz
Tremendous and Holy, who will make the trumpet soundTremendo e Santo, que fará a trombeta tocar
It will snatch away the savedVai arrebatar os salvos
To live with Him forever in heavenPra com Ele morar para sempre no céu

Here is the Lion of Judah, the Root of DavidEis o Leão de Judá, a Raiz de Davi
He who fought and won, made the devil fleeQue lutou e venceu, fez o diabo fugir
His power and His glory made the world and its historySeu poder e Sua glória, fez o mundo e sua história
It is the Lamb who conquered, who opened the book of gloryÉ o Cordeiro que venceu, que abriu o livro de glória

He is capable, he is the one who does itEle é capaz, é quem faz
He suffered, he suffered, but the cross defeated himSofreu, padeceu, mas a cruz derrotou
Even hell trembledAté o inferno tremeu
And the earth stood still to praise HimE a terra parou para a Ele louvar
Holy is the Lamb, the Son of JehovahSanto é o Cordeiro, Filho de Jeová

Worthy is the Lamb who was slain and rose again (conquered)Digno é o Cordeiro que foi morto e reviveu (venceu)
Holy is His name and He is adored in heaven (holy is He)Santo é o Seu nome e adorado lá no céu (santo é)
To Him be the glory and the dominionA Ele a glória, o domínio
He is Awesome and LordEle é Tremendo e Senhor
And the whole universe declares that praise belongs to Him aloneE todo universo declara que só dEle é o louvor
Tremendous and HolyTremendo e Santo
Awesome and holy is the LordTremendo e Santo é o Senhor