Chanson du Pêcheur

Canto do Pescador

Dans ma barque à ramerNo meu barco a remar
Sur les vagues, sur la merSobre as ondas, pelo mar
Même dans la tempête ou la douceurMesmo na bonança ou no furacão
Je ne veux plus m'arrêterNão desejo mais parar
Avec le filet je vais pêcherCom a rede vou pescar
Beaucoup de poissons pour le royaume de SionMuitos peixes para o reino de Sião

Je vais pêcher les pécheurs pour ChristVou pescar os pecadores para Crlsto
Dans ce monde plein d'horreurNeste mundo cheio de horror
Je ne me découragerai plusNão mais desanimarei
Mon filet je lanceraiMinha rede lançarei
Beaucoup de poissons pour le SeigneurMuitos peixes apanhando pra o Senhor

Mon bateau n'est pas topO meu barco não é bom
Je n'ai pas le don de pêcherDe pescar não tenho dom
Et on me dit que je ne devrais pas continuerE me dizem que não devo continuar
Mais Jésus m'a voulu envoyerMas Jesus me quis mandar
Et c'est pourquoi je vais pêcherE por isso vou pescar
Jusqu'à ce qu'Il prenne plaisir à m'appelerTé que Ele se apraze em me chamar

Il y a une façon, le SeigneurTem um modo o Senhor
Qui est propre à l'amourQue é próprio do amor
Il utilise le plus petit des rachetésEle usa dos remidos o menor
Tout le monde m'a laisséTodo o mundo me deixou
Et de moi s'est moquéE de mim se envergonhou
Mais joyeux, je vais pêcher, car c'est mieuxMas alegre, vou pescar, pois é melhor

S'il y a quelque chose de précieuxSe há coisa de valor
C'est le filet d'amourE a rede de amor
Dont le fil est l'œuvre de JésusCujo fio é a obra de Jesus
Qui toujours ramèneQue puxada sempre traz
Les perdus et sans paixOs perdidos e sem paz
Pour recevoir du Seigneur, la lumièrePara receberem do Senhor, a luz

Quand il y a une tempêteQuando há um temporal
Et que la pêche ne va pasE a pesca corre mal
Encore une fois dans ma barque je vais pêcher !Novamente no meu barco vou pescar!
Peut-être que cette foisPode ser que desta vez
Je n'aurai plus de reversEu não tenha mais revés
Car Jésus je l'emmène pour m'apprendrePois Jesus eu levo para m'ensinar

En finissant de pêcherAcabando de pescar
Et allongé à penserE deitado a pensar
J'éprouve de la joie pour le temps que j'ai passéTenho gozo pelo tempo que gastei
Car j'aurai une récompensePois terei um galardão
Pour la pêche, à SionPela pesca, em Sião
Pour les âmes que j'ai gagnées dans le mondePelas almas que no mundo eu ganhei