Wenn wir den Jordan überqueren

Ao Passar o Jordão

Wenn wir den Jordan gemeinsam überquerenQuando o Jordão passarmos unidos
Und in den Himmel eintreten, werden wir dort sehenE entrarmos no céu, veremos lá
Wie der Sand am Strand die ErlöstenComo areia da praia os remidos
Oh! Was für ein herrlicher Anblick wird das sein!Oh! Que gloriosa vista será!

So viele wie der Sand am Strand!Tantos como a areia da praia!
So viele wie der Sand im Meer!Tantos como a areia do mar!
Welch Freude wird empfindenQue gozo sentirá
Jeder Erlöste, denn er wird sehenTodo o salvo pois verá
Ja, so viele wie der Sand am Strand!Sim, tantos como a areia da praia!

Wenn wir die Erlösten der Welt sehenQuando virmos os salvos do mundo
Die der Tod niemals erreichen wirdQue a morte jamais alcançará
Wenn sie uns mit tiefer Freude begrüßenSe saudarem com gozo profundo
Oh! Was für ein herrlicher Anblick wird das sein!Oh! Que gloriosa vista será!

So viele wie der Sand am Strand!Tantos como a areia da praia!
So viele wie der Sand im Meer!Tantos como a areia do mar!
Welch Freude wird empfindenQue gozo sentirá
Jeder Erlöste, denn er wird sehenTodo o salvo pois verá
Ja, so viele wie der Sand am Strand!Sim, tantos como a areia da praia!

Dort am Ufer des LebensflussesLá na margem do rio da vida
Wo Frieden und Gerechtigkeit sein werdenOnde paz e justiça haverá
Werden wir das verheißene Land sehenNós veremos a terra prometida
Oh! Was für ein herrlicher Anblick wird das sein!Oh! Que gloriosa vista será!

So viele wie der Sand am Strand!Tantos como a areia da praia!
So viele wie der Sand im Meer!Tantos como a areia do mar!
Welch Freude wird empfindenQue gozo sentirá
Jeder Erlöste, denn er wird sehenTodo o salvo pois verá
Ja, so viele wie der Sand am Strand!Sim, tantos como a areia da praia!

Wenn wir Christus Jesus sehenQuando Cristo Jesus contemplarmos
Krönt im Himmel, wie er istCoroado no céu como está
Und uns vor seinen Füßen niederwerfenE prostrado aos Seus pés adorarmos
Oh! Was für ein herrlicher Anblick wird das sein!Oh! Que gloriosa vista será!

So viele wie der Sand am Strand!Tantos como a areia da praia!
So viele wie der Sand im Meer!Tantos como a areia do mar!
Welch Freude wird empfindenQue gozo sentirá
Jeder Erlöste, denn er wird sehenTodo o salvo pois verá
Ja, so viele wie der Sand am Strand!Sim, tantos como a areia da praia!