Een Glorieuze Bloem

Uma Flor Gloriosa

Ik heb al een glorieuze bloem gevonden,Já achei uma flor gloriosa,
En wie dezelfde wil, die zal het krijgen;E quem deseja a mesma terá;
De kostbare roos van SaronA rosa de Saron preciosa
Tussen duizend anderen zal schoonheid brengen;Entre mil mais beleza terá;
In het dal van schaduw en dood,No vale de sombra e morte,
In de hoogtes van glorie en licht,Nas alturas de glória e luz,
Zal deze roos mijn lot zijn,Esta rosa será a minha sorte,
Voor mij is Jezus kostbaar!Precioso pra mim é Jesus!

Voor mij is Jezus kostbaar!Precioso pra mim é Jesus!
Voor mij is Jezus kostbaar!Precioso pra mim é Jesus!
Ik beken in leven en in de doodEu confesso na vida e na morte
Dat alles voor mij Jezus is!Que tudo pra mim é Jesus!

De roos is door velen gevondenJá de muitos foi achada a rosa
En de uitstekende geur is bewezenE provado o excelente odor
En de kracht van deze glorieuze bloemE o poder desta flor gloriosa
Die leven geeft aan de arme zondaar.Que dá vida ao vil pecador.
Zeer ijverig voor de wet was Saulus,Mui zeloso pela lei foi Saulo,
Hij vervolgde het volk van God,Perseguia o povo de Deus,
Maar hij werd veranderd in een Paulus.Mas transformado foi em um Paulo.
Want hij vond de roos van de hemelen.Pois achou ele a rosa dos céus.

Ga snel naar de kostbare Jezus,Vai buscar a Jesus precioso,
Ga snel, de nacht komt al,Vai depressa, a noite já vem,
En als je de glorieuze liefde verliest,E, se perdes o amor glorioso,
Zal het triest voor jou zijn in het hiernamaals;Será triste pra ti o além;
Deze bloem wordt vandaag aangebodenEsta flor hoje é ofertada
Aan wie nederig zoekt;A quem humildemente a buscar;
Zij zal snel van de aarde worden weggenomen,Será logo da terra tirada,
Om op een andere plek te stralen.Para brilhar em outro lugar.