Cristo Ou Barrabás

Cristo O Barrabás

Cristo Ou Barrabás

Mientras Él todavía habla, de repente llega la multitudEstando Ele ainda falando, chega de repente a multidão
Con ella fue Judas, y sólo un besoCom ela ia Judas, e apenas um beijo
Comienza la triste escena de uno, la traiciónInicia a triste cena de uma, traição
Ellos arrestaron a mi Jesús; como un bandido fuePrenderam meu Jesus, como bandido fosse
Buscando algo para condenarloProcurando algo que o condenasse
Pero no pudieron encontrar nadaMas nada conseguiram encontrar
Mi Jesús, como una oveja muda; háganse crucificadoMeu Jesus, como ovelha muda, se deixou crucificar
¿Cristo o Barrabás?Cristo ou Barrabás?
¿A quién quieres que libere?A quem querem que eu solte?
¿Cristo o Barrabás?Cristo ou Barrabás?
¿Quién conocerá la muerte?Qual vai conhecer a morte?
Liberar Barrabás; gritó alucinó la multitudSolte Barrabás, gritava alucinada a multidão
Crucificad a Cristo, crucificad a Él; entoncesCrucifica Cristo, crucifica-O, então

Rompieron sus vestidos, y echaron su suerte sobre ellosRasgaram suas vestes e sobre elas, lançaram sorte
Corona de espinas; comenzó el ritual de la muerteCoroa de espinhos, iniciou o ritual de morte
En medio de tanto dolor, Jesús los perdonóEm meio a tanta dor, Jesus os perdoou
Y dio al Padre su Espíritu, y así ha expiradoE entregou, ao Pai, o Seu Espírito, e assim expirou

La tierra se estremeció; el sol ya no brillabaA terra estremeceu, o sol não mais brilhou
El velo del templo, de arriba a abajo, rasgadoO véu do templo, de alto a baixo se rasgou
El infierno comenzó a celebrarO inferno começou a comemorar
El enemigo pensó que, ahora, reinaríaO inimigo achava que, agora, iria reinar
Ahí es cuando de repente, el infierno se detuvoFoi quando de repente, o inferno parou
Y un gran ruido, allí se oyóE um grande barulho, lá se escutou
Fueron los pasos llamativos de un ganadorEram os passos marcantes de um vencedor
Jesús está vivo, Él ha resucitadoJesus está vivo, Ele ressuscitou

Ha resucitado, ni siquiera la muerte lo ha detenidoRessuscitou, nem mesmo a morte O segurou
Él ha resucitado, el velo del templo está desgarradoRessuscitou, o véu do templo se rasgou
Ha resucitado, toda la tierra se estremecióRessuscitou, a terra inteira estremeceu
Él ha resucitado, Él ha resucitadoEle ressuscitou, Ele ressuscitou
Ha resucitado, para cambiar mi historiaRessuscitou, pra mudar a minha história
Jesús ha resucitado, Jesús está vivoJesus ressuscitou, Jesus está vivo

Ha resucitado, hoy puedo cantarRessuscitou, hoje eu posso cantar
Él ha resucitado, yo soy libre, libre, libreEle ressuscitou, Sou livre, livre, livre
Ha resucitado, ni siquiera la muerte lo ha detenidoRessuscitou, nem mesmo a morte O segurou
Él ha resucitado, el velo del templo está desgarradoRessuscitou, o véu do templo se rasgou
Ha resucitado, toda la tierra se estremecióRessuscitou, a terra inteira estremeceu
Él ha resucitado, Él ha resucitadoEle ressuscitou, Ele ressuscitou

Él ha resucitado, resucitado, resucitadoRessuscitou, ressuscitou, ressuscitou
Ha resucitado, ha resucitadoRessuscitou, ressuscitou
Mi amo ha resucitadoMeu mestre ressuscitou

Cordero Santo que venció; Te adoroCordeiro Santo que venceu, Te adoro
Amado Rey; Hijo de DiosAmado Rei, Filho de Deus
Te exaltoTe exalto
Por lo que eres, me rendiré a tus piesPelo que És me renderei aos Teus pés
Sólo Tú eres SantoSó Tu És Santo
SantoSanto

Ha resucitado, ni siquiera la muerte lo ha detenidoRessuscitou, nem mesmo a morte O segurou
Él ha resucitado, el velo del templo está desgarradoRessuscitou, o véu do templo se rasgou
Ha resucitado, toda la tierra se estremecióRessuscitou, a terra inteira estremeceu
Él ha resucitado, Él ha resucitadoEle ressuscitou, Ele ressuscitou
Ha resucitado, para cambiar mi historiaRessuscitou, pra mudar a minha história
Jesús ha resucitado, Jesús está vivoJesus ressuscitou, Jesus está vivo

Ha resucitado, hoy puedo cantarRessuscitou, hoje eu posso cantar
Él ha resucitado, yo soy libre, libre, libreEle ressuscitou, Sou livre, livre, livre
Ha resucitado, ni siquiera la muerte lo ha detenidoRessuscitou, nem mesmo a morte O segurou
Él ha resucitado, el velo del templo está desgarradoRessuscitou, o véu do templo se rasgou
Ha resucitado, toda la tierra se estremecióRessuscitou, a terra inteira estremeceu
Él ha resucitado, Él ha resucitadoEle ressuscitou, Ele ressuscitou

Él ha resucitado, resucitado, resucitadoRessuscitou, ressuscitou, ressuscitou
Ha resucitado, ha resucitado, ha resucitadoRessuscitou, ressuscitou, Ele ressuscitou
Mi Maestro ha resucitadoO Meu Mestre ressuscitou