Ich werde anbeten

Vou Adorar

Herr, ich will dich anbeten, nur dir treu seinSenhor, eu quero te adorar, ser fiel somente a ti
Kein Dekret wird mein Herz verändernNenhum decreto vai mudar meu coração
Ich werde mich nicht vor einem anderen König niederwerfenEu não me prostrarei perante outro rei

Wenn sie mich in den brennenden Ofen werfenSe me lançarem na fornalha ardente
Werde ich nicht fürchten, Gott ist gegenwärtigNão vou temer, Deus está presente
Ich werde beten, ich werde anbeten, sie werden mich nicht zum Schweigen bringenEu vou orar, vou adorar, não vão me calar

Wenn sie Verschwörungen gegen mich schmiedenSe levantarem conspirações
Und mich in die Löwengrube werfenE me lançarem na cova dos leões
Ich werde beten, ich werde anbeten, sie werden mich nicht zum Schweigen bringenEu vou orar, vou adorar, não vão me calar

Heilig, Majestätisch, Heilig, GlorreichSanto, Majestoso, Santo, Glorioso
Ist der Vierte im Ofen, Mächtig im KampfÉ o Quarto Homem da Fornalha, Poderoso na batalha
Heilig, Majestätisch, Heilig, GlorreichSanto, Majestoso, Santo, Glorioso
Ich werde beten, ich werde anbeten, sie werden mich nicht zum Schweigen bringenEu vou orar, vou adorar, não vão me calar

Wegen seines Glaubens und seiner GebetePor causa de sua fé e de suas orações
Wurde Daniel in die Löwengrube geworfenDaniel foi lançado à cova de leões
Verurteilt, weil er Gott anbetete, aber seht, was geschahCondenado por adorar a Deus, mas vejam só o que aconteceu

Der König blieb die ganze Nacht wachO rei passou a noite inteira acordado
Konnte nicht schlafen, so besorgt war erNão conseguiu dormir de tão preocupado
Und als der Morgen dämmerte, stand der König aufE quando amanheceu o rei se levantou
Ging zur Grube und rief nach DanielFoi até a cova e por Daniel chamou

Diener des lebendigen Gottes, hat dein Gott dich befreit? Hat er dich befreit?Servo do Deus vivo será, que o teu Deus te livrou? Te livrou?
Und aus der Grube antwortete DanielE de dentro da cova Daniel respondeu
Lebe, o König, mein GottVive, ó Rei, o Meu Deus
Der Gott, der die Gebete hörtO Deus que ouve as orações
Sandte seinen Engel und verschloss den Mund der LöwenEnviou seu anjo e fechou a boca dos leões
Ich werde anbetenEu vou adorar

Ich werde beten, ich werde anbeten, sie werden mich nicht zum Schweigen bringenEu vou orar, vou adorar, não vão me calar
Sie werden mich nicht zum Schweigen bringenNão vão me calar
Sie werden mich nicht zum Schweigen bringenNão vão me calar

Heilig, Majestätisch, Heilig, GlorreichSanto, Majestoso, Santo, Glorioso
Ist der Vierte im Ofen, Mächtig im KampfÉ o Quarto Homem da Fornalha, Poderoso na batalha
Heilig, Majestätisch, Heilig, GlorreichSanto, Majestoso, Santo, Glorioso
Ich werde beten, ich werde anbeten, sie werden mich nicht zum Schweigen bringenEu vou orar, vou adorar, não vão me calar

Heilig, Majestätisch, Heilig, GlorreichSanto, Majestoso, Santo, Glorioso
Ist der Vierte im Ofen, Mächtig im KampfÉ o Quarto Homem da Fornalha, Poderoso na batalha
Heilig, Majestätisch, Heilig, GlorreichSanto, Majestoso, Santo, Glorioso
Ich werde beten, ich werde anbeten, sie werden mich nicht zum Schweigen bringenEu vou orar, vou adorar, não vão me calar

Ich werde anbetenVou adorar