Nur ein Wort

Basta Uma Palavra

Ich werde dir die Geschichte eines Lahmen erzählenVou contar-lhe a história de um coxo
Der seine Qualen in dieQue queria mergulhar sua agonia
Wässer eines Brunnens tauchen wollte, um zu heilenNas águas de um tanque pra se curar
Doch dorthin konnte er nicht gelangenMas chegar lá não podia
Hilfe fand er nichtAjuda não conseguia
Keinen Freund hatte er, um ihn mitzunehmenUm amigo ele não tinha para o levar

Als dort vorbei kamFoi quando por ali passava
Der Mann aus NazarethO Homem de Nazaré
Er jagte die Krankheit fortEle mandou doença embora
Schenkte ihm den Sieg und stellte ihn auf die BeineDeu-lhe vitória e o pôs de pé

Nur ein Wort, nur ein einziges WortBasta uma palavra, uma palavra apenas
Die Welt und ihr System fallen dir zu FüßenO mundo e seu sistema caem aos seus pés
Es gibt keine Krankheit, keine Plage oder HungerNão há enfermidade, nem peste ou fome
Rufe einfach den Mann aus NazarethÉ só chamar o Homem de Nazaré

Nur ein Wort und die ganze Erde erbebtBasta uma palavra e toda Terra treme
Inmitten dichter Dunkelheit lässt er das Licht erstrahlenEm meio a densas trevas faz brilhar a luz
Mauern vor dir werden fallen, fürchte dich nichtMuralhas à sua frente vão cair, não temas
Rufe einfach den heiligen Namen JesuÉ só clamar o Santo nome de Jesus

Und heute kommt vorbeiE hoje aqui está passando
Der Mann aus NazarethO Homem de Nazaré
Er wird die Krankheit vertreibenEle vai mandar doença embora
Wird dir den Sieg schenken und dich auf die Beine stellenVai dar vitória e te pôr de pé

Nur ein Wort, nur ein einziges WortBasta uma palavra, uma palavra apenas
Die Welt und ihr System fallen dir zu FüßenO mundo e seu sistema caem aos seus pés
Es gibt keine Krankheit, keine Plage oder HungerNão há enfermidade, nem peste ou fome
Rufe einfach den Mann aus NazarethÉ só chamar o Homem de Nazaré

Nur ein Wort und die ganze Erde erbebtBasta uma palavra e toda Terra treme
Inmitten dichter Dunkelheit lässt er das Licht erstrahlenEm meio a densas trevas faz brilhar a luz
Mauern vor dir werden fallen, fürchte dich nichtMuralhas à sua frente vão cair, não temas
Rufe einfach den heiligen Namen JesuÉ só clamar o Santo nome de Jesus

Nur ein Wort, nur ein einziges WortBasta uma palavra, uma palavra apenas
Die Welt und ihr System fallen dir zu FüßenO mundo e seu sistema caem aos seus pés
Es gibt keine Krankheit, keine Plage oder HungerNão há enfermidade, nem peste ou fome
Rufe einfach den Mann aus NazarethÉ só chamar o Homem de Nazaré

Nur ein Wort und die ganze Erde erbebtBasta uma palavra e toda Terra treme
Inmitten dichter Dunkelheit lässt er das Licht erstrahlenEm meio a densas trevas faz brilhar a luz
Mauern vor dir werden fallen, fürchte dich nichtMuralhas à sua frente vão cair, não temas
Rufe einfach den heiligen Namen JesuÉ só clamar o Santo nome de Jesus

Den Namen JesuO nome de Jesus
Rufe einfach den heiligen Namen JesuE só clamar o Santo nome de Jesus