O Leão e o Cordeiro

The Lion and the Lamb

O Leão e o Cordeiro

The King of Glory laid aside, His majestyO Rei da glória Se despiu da majestade
And sat with sinners, revealing no shine or throneE Se assentou com pecadores, nenhum brilho ou trono revelou
Who would know that His eyes saw the universe being made?Quem saberia que Seus olhos viram o universo sendo feito?
Who would believe that His scepter already ruled time?Quem acreditaria que o Seu cetro já regeu o tempo?

A man so simple, with no place or where to restHomem tão simples, sem ter lugar ou onde repousar
In the stable, it's not the best place to debutNa estrebaria não é o melhor lugar pra se estrear
Who would notice that His voice called the world into being?Quem notaria que Sua voz chamou o mundo à existência?
And those hands, shaped man in His likeness?E aquelas mãos, moldou o homem à Sua semelhança?

Like a silent lamb, He was led to the slaughterComo cordeiro mudo foi levado ao matadouro
No glory, His heart tore on the crossNão tinha glória, Seu coração na cruz rasgou
He stayed silent, signed for all our guiltFicou calado, assinou todas as nossas culpas
No blemish, on Calvary He did not complainNão tinha manchas, no calvário não reclamou
He was mistreated and humiliatedFoi maltratado e humilhado
The Lamb of God, but He was faithful to the endO cordeiro de Deus, mas foi fiel até o fim
Who takes the sin of the worldQue tira o pecado do mundo
Reveals eternity and His glory in meRevela a eternidade e Sua glória em mim

But like a Lion, He will roar, and every eye will see HimMas como Leão rugirá e todo olho O verá
Marching in glory, He comesEm glória marchando, Ele vem
On the clouds, He comesSobre as nuvens, Ele vem
He is the Lion and the LambEle é o Leão e o Cordeiro
Evil was defeated, heaven sangO mal foi vencido, o céu cantou
Where is, O death, your victory?Onde está, ó morte, a tua vitória?
The Lamb was slain, but the Lion roseO Cordeiro foi morto, mas o Leão ressuscitou
Oh, oh, oh, oh He roseOh, oh, oh, oh Ele ressuscitou
Oh, oh, oh, oh, oh, oh He roseOh, oh, oh, oh, oh, oh Ele ressuscitou
OhOh

Like a silent lamb, He was led to the slaughterComo cordeiro mudo foi levado ao matadouro
No glory, His heart tore on the crossNão tinha glória, Seu coração na cruz rasgou
He stayed silent, signed for all our guiltFicou calado, assinou todas as nossas culpas
No blemish, on Calvary He did not complainNão tinha manchas, no calvário não reclamou
He was mistreated and humiliatedFoi maltratado e humilhado
The Lamb of God, but He was faithful to the endO cordeiro de Deus, mas foi fiel até o fim
Who takes the sin of the worldQue tira o pecado do mundo
Reveals eternity and His glory in me, oh, ohRevela a eternidade e Sua glória em mim, oh, oh

But like a Lion, He will roar, and every eye will see HimMas como Leão rugirá e todo olho O verá
Marching in glory, He comesEm glória marchando, Ele vem
On the clouds, He comesSobre as nuvens, Ele vem
He is the Lion and the LambEle é o Leão e o Cordeiro
Evil was defeated, heaven sangO mal foi vencido, o céu cantou
Where is, O death, your victory?Onde está, ó morte, a tua vitória?
The Lamb was slain, but the Lion roseO Cordeiro foi morto, mas o Leão ressuscitou
Oh, oh, oh, oh He roseOh, oh, oh, oh Ele ressuscitou

Emmanuel, the Word, the King of EternityEmanuel, o Verbo, o Rei da Eternidade
The Bread of Life, the I Am, the True GodO Pão da Vida, o Eu Sou, o Verdadeiro Deus
He is the Lord, the Liberator, and the SaviorEle é o Senhor, Libertador e Salvador
The Eternal Rock, the Living Word, He is the Good ShepherdA Rocha Eterna, Palavra Viva, é o Bom Pastor
Jehovah Nissi, Jehovah Rapha, Jehovah ShalomJeová Nissi, Jeová Rafá, Jeová Shalom
God Adonai, Kadosh, El ElyonDeus Adonai, Kadosh, El Elion
Jehovah Jireh, Elohim, God El ShaddaiJeová Jireh, o Elohim, Deus El Shaddai
Yahweh Shammah, with all glory, worship HimYahweh Shammah, com toda glória O adorai

Emmanuel, the Word, the King of EternityEmanuel, o Verbo, o Rei da Eternidade
The Bread of Life, the I Am, the True GodO Pão da Vida, o Eu Sou, o Verdadeiro Deus
He is the Lord, the Liberator, and the SaviorEle é o Senhor, Libertador e Salvador
The Eternal Rock, the Living Word, He is the Good ShepherdA Rocha Eterna, Palavra Viva, é o Bom Pastor
Jehovah Nissi, Jehovah Rapha, Jehovah ShalomJeová Nissi, Jeová Rafá, Jeová Shalom
God Adonai, Kadosh, El ElyonDeus Adonai, Kadosh, El Elion
Jehovah Jireh, Elohim, God El ShaddaiJeová Jireh, o Elohim, Deus El Shaddai
Yahweh Shammah, with all glory, worship HimYahweh Shammah, com toda glória O adorai

But like a Lion, He will roar, and every eye will see HimMas como Leão rugirá e todo olho o verá
Marching in glory, He comesEm glória marchando, Ele vem
On the clouds, He comesSobre as nuvens, Ele vem
He is the Lion and the LambEle é o Leão e o Cordeiro
Evil was defeated, heaven sangO mal foi vencido, o céu cantou
Where is, O death, your victory?Onde está, ó morte, a tua vitória?
The Lamb was slain, but the Lion roseO Cordeiro foi morto, mas o Leão ressuscitou
Oh, oh, oh, oh He roseOh, oh, oh, oh Ele ressuscitou