Não Abro Mão (part. Lauriete)

I Don't Give Up (feat. Lauriete)

Não Abro Mão (part. Lauriete)

Send word that it's not for saleManda avisar que não está à venda
There's no chance or negotiationNão existe chance ou negociação
This vineyard is not just anyÉ que esta vinha não é qualquer uma
It's my inheritance and I won't exchange itÉ minha herança e eu não troco não

And there's no price in this world that comparesE não tem preço nesse mundo que se compare
To the value and importance it holdsCom o valor e a importância que ela tem
Money and the system may endO dinheiro e o sistema de acabe
But they won't buy my character nor the vineyardNão compram meu caráter nem a vinha também

You can pressure me, try to convince mePode me pressionar, tentar me convencer
You can argue, but I won't give inPode argumentar, mas eu não vou ceder
What's mine is mine and no one takes itO que é meu é meu e ninguém tira
It's exclusive as long as I liveÉ exclusividade enquanto eu tiver vida
You can threaten, but I won't losePode ameaçar, mas eu não vou perder
I'm ready to fight and I've decided to winTô pronto pra lutar e decidi vencer
I won't sellNão vendo não
I won't exchangeNão troco não
There's a treasure in my heartExiste um tesouro no meu coração

Even if I lose my life, no one takes my inheritanceNem que eu perca a vida, minha herança ninguém tira
I don't give upNão abro mão

I don't sellEu não vendo
My inheritance to anyone, I don't exchangeA minha herança pra ninguém, eu não troco
My treasure with anyone, I declineO meu tesouro com ninguém, eu dispenso
And there's no negotiationE não tem negociação
The vineyard is not for sale, I locked my heartA vinha ninguém compra, eu tranquei meu coração

I don't sellEu não vendo
My inheritance to anyone, I don't exchangeA minha herança pra ninguém, eu não troco
My treasure with anyone, I declineO meu tesouro com ninguém, eu dispenso
And there's no negotiationE não tem negociação
The vineyard is not for sale, I locked my heartA vinha ninguém compra, eu tranquei meu coração

Even if I lose my life, no one takes my inheritanceNem que eu perca a vida, minha herança ninguém tira
I don't give upNão abro mão

I don't give upEu não abro mão
My heartMeu coração
Is a closed garden and I made it clearÉ jardim fechado e eu deixei claro
I don't sell my vineyardNão vendo a minha vinha não