Não Abro Mão (part. Lauriete)

No renuncio (parte de Lauriete)

Não Abro Mão (part. Lauriete)

Manda decir que no está en ventaManda avisar que não está à venda
No hay oportunidad ni negociaciónNão existe chance ou negociação
Esta viña no es cualquieraÉ que esta vinha não é qualquer uma
Es mi herencia y no la cambioÉ minha herança e eu não troco não

Y no hay precio en este mundo que se compareE não tem preço nesse mundo que se compare
Con el valor y la importancia que tieneCom o valor e a importância que ela tem
El dinero y el sistema pueden acabarO dinheiro e o sistema de acabe
Pero no compran mi carácter ni la viña tampocoNão compram meu caráter nem a vinha também

Pueden presionarme, intentar convencermePode me pressionar, tentar me convencer
Pueden argumentar, pero no cederéPode argumentar, mas eu não vou ceder
Lo que es mío, es mío y nadie lo quitaO que é meu é meu e ninguém tira
Es exclusivo mientras tenga vidaÉ exclusividade enquanto eu tiver vida
Pueden amenazar, pero no perderéPode ameaçar, mas eu não vou perder
Estoy listo para luchar y decidí vencerTô pronto pra lutar e decidi vencer
No vendo, noNão vendo não
No cambio, noNão troco não
Hay un tesoro en mi corazónExiste um tesouro no meu coração

Aunque pierda la vida, mi herencia nadie la quitaNem que eu perca a vida, minha herança ninguém tira
No renuncioNão abro mão

No vendoEu não vendo
Mi herencia a nadie, no cambioA minha herança pra ninguém, eu não troco
Mi tesoro con nadie, lo rechazoO meu tesouro com ninguém, eu dispenso
Y no hay negociaciónE não tem negociação
La viña no se compra, cerré mi corazónA vinha ninguém compra, eu tranquei meu coração

No vendoEu não vendo
Mi herencia a nadie, no cambioA minha herança pra ninguém, eu não troco
Mi tesoro con nadie, lo rechazoO meu tesouro com ninguém, eu dispenso
Y no hay negociaciónE não tem negociação
La viña no se compra, cerré mi corazónA vinha ninguém compra, eu tranquei meu coração

Aunque pierda la vida, mi herencia nadie la quitaNem que eu perca a vida, minha herança ninguém tira
No renuncioNão abro mão

No renuncioEu não abro mão
Mi corazónMeu coração
Es un jardín cerrado y dejé claroÉ jardim fechado e eu deixei claro
No vendo mi viña, noNão vendo a minha vinha não