Hino da Vitória / Recompensa

Himno de la Victoria / Recompensa

Hino da Vitória / Recompensa

La obra del SeñorA obra do Senhor
Nadie puede detenerNinguém pode parar
Pues la puerta que Él abrePois a porta que Ele abre
El hombre no puede cerrarHomem não pode fechar
Por amor a Su nombrePor amor ao Seu nome
Muchos sufrieron persecucionesMuitos sofreram perseguições
Fueron llevados al fuegoForam levados para o fogo
Arrojados en la cueva de leonesLançados na cova de leões
Pero Dios siempre levantaMas Deus sempre levanta

Siervos que no tienen miedoServos que não têm medo
Pues están en oraciónPois estão em oração
Aunque sean perseguidosMesmo sendo perseguidos
No negaron a su DiosNão negaram ao seu Deus
Dios siempre protege a sus hijosDeus protege sempre os filhos Seus
Si es Dios quien abre la puertaSe é Deus quem abre a porta
Nadie puede cerrarNinguém pode fechar

Si te persiguen, no temasSe te perseguem, não temas
Eso pronto pasaráIsso logo vai passar
Dios te guardaráDeus vai te guardar
Pues quien está contigoPois quem está com você
Es más fuerte que el malÉ mais forte que o mal
No te detengas ahora porque el final está cercaNão pare agora porque já está perto o final

Dios peleará por tiDeus por você vai lutar
Si te persiguen, serán perseguidosSe te perseguem, vão ser perseguidos
No sirve luchar contra los ungidosNão adianta lutar contra os ungidos
Incluso en el fuego Él entra con nosotrosAté no fogo Ele entra com a gente
También está presente en la cueva de leonesTambém na cova dos leões está presente
Quien sufre por amor a Dios nunca padeceQuem sofre por amor de Deus nunca padece
Porque Dios siempre da escape y fortalezaPorque Deus sempre dá o escape e fortalece
Y, al morir, va directo a la GloriaE, quando morre, vai direto para a Glória
La recompensa es la corona de victoriaA recompensa é a coroa de vitória

Nada callará la vozNada vai calar a voz
Nada puede detener al pueblo de DiosNada pode parar nem deter o povo de Deus
Porque Dios envía ángeles para protegernosPorque Deus envia anjos para nos guardar
Y lo que promete Dios cumple, no fallaráE o que promete Deus cumpre, não vai falhar
Y la puerta que Él abre, el hombre no puede cerrarE a porta que Ele abre, homem não pode fechar

No niego a Jesús, no niego a JesúsNão nego a Jesus, não nego a Jesus
No niego a Jesús, y una fiesta en el cielo ocurriráNão nego a Jesus, e uma festa no céu vai acontecer
Jesús con los brazos abiertos esperándoteJesus de braços abertos esperando você
No niegues a Jesús, no niegues a JesúsNão negue a Jesus, não negue a Jesus
Él es la fuerza que te hace vencerEle é a força que te faz vencer
En la palma de sus manos te llevaNa palma de suas mãos Ele leva você

Y pasarás y cantarás desde allí: Solo el Señor es DiosE você vai passar e cantar de lá: Só o Senhor é Deus
El mar se cerrará y exterminará a tus enemigosO mar vai se fechar e exterminar os inimigos teus

Y pasarás y cantarás desde allí: Solo el Señor es DiosE você vai passar e cantar de lá: Só o Senhor é Deus
El mar se cerrará y exterminará a tus enemigosO mar vai se fechar e exterminar os inimigos teus

No pienses que la vida ha terminadoNão pense que a vida acabou
Solo recuerda que eres un vencedorSó lembre que você é vencedor
No estás ungido para perderVocê não é ungido pra perder
Con Cristo es vencer o vencerCom Cristo é vencer ou vencer

No digas que la victoria nunca llegaNão, diga que a vitória nunca vem
Porque la victoria para ti, Dios la tienePorque vitória pra você, Deus tem

Si el mar de la vida está frente a tiSe o mar da vida em sua frente está
Dios abrirá un camino en este marDeus abre um caminho neste mar
Dios abrirá un camino en este marDeus abre um caminho neste mar

Contigo estáContigo está
La victoria que Jesús conquistó en la cruzA vitória que Jesus conquistou na cruz
Contigo estáContigo está
La unción que tiene poderA unção que tem poder
Para transformar tu vidaPra tua vida transformar
Y todo mal debe irseE todo mal tem que sair

Contigo estáContigo está
Autoridad y poder para vencerAutoridade e poder para vencer
La resistencia del enemigoA resistência do inimigo
Y con tu fe, Dios hará lo imposible para que venzasE com tua fé, Deus fará o impossível pra você vencer
Solo debes creerBasta você crer

Y cuando el infierno pensaba que había vencidoE quando o inferno pensava que havia vencido
Los ángeles cantaban Jesús está vivoOs anjos cantavam Jesus está vivo
La muerte no pudo retener a mi ReyA morte não pôde segurar o meu Rei
Él vencióEle venceu
Venció y hoy está aquí para bendecirteVenceu e hoje está aqui pra te abençoar
Tu bendición hoy Él entregaráA tua bênção hoje Ele vai entregar
El enemigo no puede tocar tu vidaO inimigo não pode a tua vida tocar
Porque Dios está contigoPorque Deus contigo está
Contigo estáContigo está
La victoria que Jesús conquistó en la cruzA vitória que Jesus conquistou na cruz
Contigo estáContigo está
La unción que tiene poderA unção que tem poder
Para transformar tu vidaPra tua vida transformar
Y todo mal debe irseE todo mal tem que sair
Contigo estáContigo está
Autoridad y poder para vencerAutoridade e poder para vencer
La resistencia del enemigoA resistência do inimigo
Y con tu fe, Dios hará lo imposible para que venzasE com tua fé, Deus fará o impossível pra você vencer
Solo debes creerBasta você crer