Tout-Puissant (version 1994)

Todo Poderoso (versão 1994)

Alléluia, chantez alléluiaAleluia, cante aleluia
Alléluia, chantez au SeigneurAleluia, cante ao Senhor
Alléluia, chantez alléluiaAleluia, cante aleluia
Alléluia, chantez au SeigneurAleluia, cante ao Senhor
AlléluiaAleluia

Exaltez le nom du Seigneur, qui est souverain sur la TerreExalte o nome do Senhor, que é soberano sobre a Terra
Que notre El Shaday soit glorifiéSeja engrandecido o nosso El Shaday
Le Tout-Puissant, qui fait cesser la tempêteO Todo Poderoso, que a tempestade faz cessar
Et au bord de la Mer Rouge, son peuple a fait passerE no Mar Vermelho, seu povo fez passar

Alléluia, chantez alléluiaAleluia, cante aleluia
Alléluia, chantez au SeigneurAleluia, cante ao Senhor
Alléluia, chantez alléluiaAleluia, cante aleluia
Alléluia, chantez au SeigneurAleluia, cante ao Senhor
AlléluiaAleluia

Dans la fosse aux lions, le Dieu que servait DanielNa cova dos Leões, o Deus que Daniel servia
A ordonné à l'ange de les délivrer des lionsOrdenou ao anjo, que os livrasse dos leões
Dans la fournaise ardente, trois hommes le Seigneur a sauvésNa fornalha ardente, três homens o Senhor livrou
Élie a demandé du feu, et du feu du ciel a envoyéElias pediu fogo, e fogo do céu mandou

Alléluia, chantez alléluiaAleluia, cante aleluia
Alléluia, (Alléluia) chantez au SeigneurAleluia, (Aleluia) cante ao Senhor
Alléluia, chantez alléluiaAleluia, cante aleluia
AlléluiaAleluia

Alléluia, chantez alléluiaAleluia, Cante aleluia
Alléluia, (Alléluia)Aleluia, (Aleluia)
Alléluia, chantez au SeigneurAleluia, cante ao Senhor
AlléluiaAleluia

Alléluia, chantez alléluiaAleluia, cante aleluia
Alléluia. AlléluiaAleluia. Aleluia