Slogan

Eslogan

Slogan

Lá, el molinillo manda al mundo girarLá, o cata-vento manda mundo girar
Este es el esloganÉ este o slogan
Allá, el día amaneceLá, o dia vem raiando
Madre Yemanjá, protégenosMãe Iemanjá, nos proteja
Bendice a mi madre, a los niños de todo Brasil (Brasil)Abençoe minha mãe, as crianças de todo Brasil (Brasil)
Y de todo el mundo tambiénE de todo o mundo também
¡Yemanjá!Iemanjá!

Ah, libra a los pueblos de la guerraAh, livrai os povos da guerra
Y acércalos al amorE do amor aproxime-os
Madre YemanjáMãe Iemanjá
Allá, el día amaneceLá, o dia vem raiando
Madre Yemanjá, protégenosMãe Iemanjá, nos proteja

¿Saben por qué digo esto?Sabem por que digo isto?
Porque ya he vivido en este mundo a la derivaPorque já vivi nesse mundo ao léu
La necesidad obliga a razonarA necessidade obriga raciocinar
Es cuando empiezo a llorarÉ quando pego a chorar
Empiezo a llorar, lloro porque cada uno puede tener su propio hogarPego a chorar, choro porque cada um pode ter seu próprio lar

(Yemanjá)(Iemanjá)
Libra a los pueblos de la guerraLivrai os povos da guerra
Y acércalos al amorE do amor aproxime-os
Madre YemanjáMãe Iemanjá
Allá, el día amanece, Madre YemanjáLá, o dia vem raiando, Mãe Iemanjá
Este es el esloganÉ este o slogan

¿Saben por qué digo esto?Sabem por que digo isto?
Porque ya he vivido en este mundo a la derivaPorque já vivi nesse mundo ao léu
La necesidad obliga a razonarA necessidade obriga raciocinar
Es cuando empiezo a llorarÉ quando peco a chorar
Empiezo a llorar, lloro porque cada uno puede tener su propio hogarPeco a chorar, choro porque cada um pode ter seu próprio lar
Sí, este es el esloganÉ, é este o slogan
(Allá, el molinillo manda al mundo girar(Lá, o cata-vento manda o mundo girar
Este es el eslogan, este es el eslogan)É este o slogan, é este o slogan)