For All The Lonely

Para Todos los Solitarios

For All The Lonely

En algún lugar hay un corazón rotoSomewhere there's a broken heart
Llorando por un amor que se fueCrying over love departed
Cada vez que piensa en él, se arrepienteEvery time she thinks of him she's sorry
En algún lugar hay un alma perdidaSomeplace there's a long lost soul
Que derrama otro cuento de pesarWho spills another tale of woe
Una copa más, él es el último en irse de la fiestaOne more drink, he's last to leave the party
Alguien apaga la luzSomebody's turning out the light
Después de otra noche vacíaAfter another empty night
Nadie está ahí para sostenerlos en la oscuridadNobody's there to hold them in the dark

Coro:Chorus:
Para todos los solitariosFor all the lonely
No eres el único esta nocheYou're not the only one tonight
A todos los solitariosTo all the lonely
Te llevo a casa conmigo esta nocheI take you home with me tonight

Alguien está abandonado en la calleSomeone's left out on the street
Solo otra boca que alimentarJust another mouth to feed
Te hace pensar, gracias a Dios que no soy yo, ¿verdad?Makes you think thank God not me now don't it?
Blanco o negro, es todo lo mismoWhite or black it's all the same
Otra cara, otra vergüenzaAnother face another shame
Solo otro de los no deseadosJust another one of the unwanted

¿A dónde van los olvidados perdidos?Where do the lost forgotten go
¿A aquellos que nadie quiere conocer?The ones that nobody wants to know?
Nadie está ahí para sostenerlos en la oscuridadNobody's there to hold them in the dark

Coro:Chorus:
Para todos los solitariosFor all the lonely
No eres el único esta nocheYou're not the only one tonight
A todos los solitariosTo all the lonely
Te llevo a casa conmigo esta nocheI take you home with me tonight

Aunque nunca podré conocer tu dolorThough I can never ever know you pain
O cómo es por dentroOr what it's like inside it
Cualquiera que tenga corazónAnyone who has a heart
Sería un tonto si lo negaraWould be a fool if they denied it

¿A dónde van todos los solitarios?Where do all the lonely go?
¿A dónde van todos los solitarios?Where do all the lonely go?
¿A dónde van todos los solitarios?Where do all the lonely go?
¿A dónde van?Where do they go?

Alguien apaga la luzSomebody's turning out the light
Después de otra noche vacíaAfter another empty night
Nadie está ahí para sostenerlo en la oscuridadNobody's there to hold him in the dark

Coro:Chorus:
Para todos los solitariosFor all the lonely
No eres el único esta nocheYou're not the only one tonight
A todos los solitariosTo all the lonely
Te llevo a casa conmigo esta nocheI take you home with me tonight