Anniversary Song

Jubileum Lied

Anniversary Song

Vandaag is een bijzondere dagToday has been a special day
Een jubileum, een verzoekAn anniversary a request
Dat je op je piano speeltThat you play your piano
Terwijl de avondzon langzaam ondergaatAs the evening sun slowly sets

Ik had nooit gedacht dat ik zo oud zou worden, schatI never thought I'd get this old dear
Nooit een reden gehad om zo lang te levenNever had a reason to live so long
En de Heer is als mijn schaduw geweestAnd the Lord's been like my shadow
Zelfs als ik het bij het verkeerde eind hadEven when I was wrong
Nee, ik had nooit gedacht dat het zo zou lopenNo I never thought it would turn out this way

Een verjaardag met excuses (oh oh oh)A birthday with apologies (oh oh oh)
Voor alle tranen en spijt (oh oh oh)For all the tears and regrets (oh oh oh)
En ik heb altijd je poëzie bewaard (oh oh oh)And I've always saved your poetry (oh oh oh)
Voor deze jaren wanneer je het vergeet (oh oh oh)For these years when you forget (oh oh oh)

Ik had nooit gedacht dat ik zo oud zou worden, schatI never thought I'd get this old dear
Nooit een reden gehad om zo lang te levenNever had a reason to live so long
En de Heer is als mijn schaduw geweestAnd the Lord's been like my shadow
Zelfs als ik het bij het verkeerde eind hadEven when I was wrong
Nee, ik had nooit gedacht dat het zo zou lopenNo I never thought it would turn out this way

Dus zing zachtjes met me mee (oh oh oh)So sing with me softly (oh oh oh)
Terwijl de dag in de nacht overgaat (oh oh oh)As the day turns to night (oh oh oh)
En later zal ik dromen (oh oh oh)And later I'll dream (oh oh oh)
Van het paradijs met jou (oh oh oh)Of paradise with you (oh oh oh)
Ik hou van je en welterustenI love you and good night