6 Minutes

6 Minutos

6 Minutes

Cassidy con Lil Wayne y FabolousCassidy Featuring Lil Wayne e Fabolous

[Cassidy][Cassidy]
Sí, me llamo Cassidy el HustlerYeah, I go by the name of Cassidy the Hustler
Y traje a dos de mis amigos conmigoAnd I brought two of my niggaz with me
y estamos a punto de cerrar la industriaand we about to shut the industry down
¡Ey Wheezy, vamos a prender esto!Ayo Wheezy let's get it poppin!

[Lil Wayne][Lil Wayne]
¡Échame!Hit me!
Al diablo con eso, esto es el lado sur, tienes una gran polla en tu bocaFuck that shit this the south side, got a fat dick on your mouth wide
He venido a sacarte afuera, no, hazlo aquí mismoI've come to take outside, nah do it right here
Sal más tarde, sí, en la casa de todos con los que te metesHop out later on yea on everybody's home that you fuckin with
Wheezy F baby, por favor, di el babyWheezy F baby, please say the baby
Montando con tu chica, tengo las llaves de la damaRiding with your bitch got keys on the lady
Triple oro D's, cuatro llantas en el cocheTriple gold D's four tires on the whip
Joven Carter deslizándose, soy más genial que el cocheYoung Carter sliding out I'm flyer than the whip
Sí, más alto que un ángel, y más caliente que el diabloYeah, higher than an angel, amd hotter than the devil
La olla o la tetera, ehThe pot or kettle, uh
El metal déjalos arder como Usher pero peorThe metal let 'em burn like Usher but worser,
Si hay algún problema, vengo como Ron como Mercer, ehIf there's any beef I come Ron like Mercer, uh
Palabra, Eagle Street, lanzo mi curvaWord up, eagle street I'm throwing my curve up
Tomamos tu helado y te convertimos en sorbeteWe take your ice cream and turn you into sherbert
Tengo flujo, soy como 'Seguro', pero si se trata de dinero soy como 'Seguro que sí'I got flow I'm like "Sure" but, if it's about dough I'm like "Sure 'nuff"
Soy de la banda de pájaros, Birdman Jr., ustedes son almuerzo de pájarosI'm from the bird bunch, Birdman Jr. you niggaz bird lunch
Veo tus labios moverse pero no he escuchado muchoI see your lips moving but I ain't heard much
Ves la muñeca moverse, parece un puro golpeYou see the wirst moving, it look like pure punch
Escucho la envidia pero no la apoyoI hear the playa hating but I don't endorse such
Tengo la Escalade, con tripas como el autobús de la giraI got the Escalade, guts like the tour bus
Tengo el poliestireno vertido con jarabeI got the styrofoam poured up with syrup
Y en los neumáticos hay un pequeño paquete que se fueAnd in the tires little package is gone
Ha sido un buen año con estos FirestonesMayne its been a GoodYear with these Firestones
Escupo como los huesos de Myer, nacido en cromosomasI spit like Myer's bones, born in chromers
Para los cromosomas de los compradores, tengo veranosFor the buyers chromosomes I got summers
Tengo vicodinas, valiums, no me detengoI got vicadens, valiums I ain't stopping
Tengo marihuana y heroína, ex, oxicontinaGot pot and heroin, ex, oxycontin
Y así es como lo hacemosAnd that's how we rocking
¿Cómo puedes escuchar ese ritmo a menos que esté bailando?How can you hear that bop unless I'm be-bopping
Sí, salta cuando escuches ese clicYeah skip when you hear that click
Dinero en efectivo, soy esa mierdaCash money nigga I'm that shit
¡Weezy Baby!Weezy Baby!!!

[Cassidy][Cassidy]
Eso es de lo que estoy hablandoThat's what I'm talking about
Ahora Fab, escupe a estos tipos y hazles saber por qué no pueden contigoNow Fab, spit at these niggaz and let them know why they ain't fuckin with you

[Fabolous][Fabolous]
Maldita sea, estoy sintiéndome bienYour goddamn right I'm feeling myself
Un chofer, no señor, me conduzco yo mismoA chauffeur no sir, I'm wheeling myself
Buscando una chica que se cuide a sí mismaLooking for a chick chilling for self
Para poder mostrarle los suicidios y convencerla de que se mateSo I can show her the suicides and talk her into killing herself
Tengo problemas para lidiar con la riquezaI'm having problems dealing with wealth
Pero no lo entenderías, hasta que tengas un millón tú mismoBut you wouldn't understand it, until you get a million yourself
Ustedes deben haber conseguido un trato por su saludYou niggaz must've got a deal for your health
Su CD es comida congelada, simplemente se enfría en el estanteYour cd is frozen food, it just chills on the shelf
Gasto mucho, en cualquier momento puedo empezar a derrocharI spend big, at any time I can start splurging
Las dos pistolas abren pechos como un cirujano de corazónThe twin cigs open chests like a heart surgeon
Y estoy abotonado, solo soy un ladrón de cuello azulAnd I'm buttoned up, I'm just a blue collar crook
Pero mantengo un fajo grueso como unos pocos libros universitariosBut I keep a stack thick as few college books
Tengo un nuevo aspecto pulidoI got a new polished look
Y veinte fotos de diez centavos, para mostrarles cómo se ven mis dos dólaresAnd twenty dime pictures, to show y'all niggaz how my two dollars look
El chico tiene al menos seis dígitosThe boy's got at least six digits on
Así que las armas deben ser al menos tan largas como enanosSo the guns gotta be at least midget long
El dinero, es como diez puentes de largoThe money, is like ten bridges long
Tiro pan alrededor solo para excitar a las palomasI throw bread around just to turn pigeons on
Tengo un buen humo solo para fumadoresI got some good smoke just for puffers
Los veinte gramos hacen sufrir a los traficantesThe two gram twenty make the hustlers suffer
Además, es más suave que una bola de algodónPlus it's fluffer, than a cotton ball
He recibido llamadas queriendo que ponga la marihuana en los centros comercialesI've gotten calls wanting me to put the pot in malls
Pero hoy en día no puedes confiar en ellosBut nowadays you can't put it past 'em
Tengo un brazo de Dan Marino, estoy a punto de lanzar algunas balasI got a Dan Marino arm, I'm bout to throw some bullets past 'em
Y los tipos en el barrio siguen citando mis líneasAnd the niggaz in the hood keep quoting my lines
No abandono el barco, sigo flotando en el míoI don't jump ship I keep floating in mine
Mientras siga cargando estoy bienLong as I keep toting I'm fine
Voy a hacer que estos chupamedias se atraganten con el nueveI'mma have these dick sucking niggaz deep-throating the nine
Salté en el barco inglés, el coche BenzI jumped in the English ship, Benzed whip
Es Terminator 2, cromo, los motores se sumergenIt's Terminator 2 chrome the engines dip
Estoy leyendo guiones, no, no la caligrafíaI'm reading scripts no, not the penmanship (no)
La taquilla, sí, soy taquillaThe box-office shit (yeah), Im box office bitch (yeah)
Jessica Alba, Kirsten DunstJessica Alba, Kirsten Dunst
Y aún así gano un millón el primer mesAnd still make a mil' on the first of months
Estos tipos son los primeros en fingirThese dudes be the first to front
Hasta que su familia y amigos están en limusinas, ellos en el coche fúnebre'Til they family and friends is in limos, they in hearse in front
Estoy en la posición superior, puedo hacerte una propuestaI'm in the top position, I can make you a proposition
Estoy en el techo duro esperando la edición descapotableI'm in the hard top waiting on the drop edition
Al diablo con la pacienciaTo hell with the patience
Voy a enviar a un tipo al infierno como unas vacaciones en AustraliaI'mma send a nigga down under like Australia vacations

[Cassidy][Cassidy]
Sí, es lo que es, mis amigos acaban de acabar con ustedes y voy a cerrar el ataúdYeah it is what it is, my niggaz just killed y'all and I'mma close the casket
Estoy tratando de no dejar que esta industria se apodere de míI'm tryin not to let this industry get the best of me y'all
Trabajo duro en el juego, el juego me está estresandoI work hard in the game, the game's stressing me y'all
Todo lo que hacen es quejarse de lo que esperan de míAll they do is complain what they expect from me y'all
Desde el barrio hasta Hollywood me están respetandoFrom the hood to Hollywood they respecting me y'all
E incluso en el extranjero me están aceptandoAnd even overseas they accepting me y'all
Todas las damas me muestran amor, los matones me representanAll the ladies show me love, the thugs repping me y'all
Gano mucho dinero sucio así que respétenme o caiganI get a lot of dirty money so respect me or fall
Pero estoy guardando todos mis cheques, los estoy invirtiendo todosBut I'm saving all my checks, I'm investing 'em all
Dicen que lo que sube definitivamente caeráThey say, what goes up is gon' definitely fall
Incluso las estrellas trabajan con éxito, es mi destinoEven the stars work success, it's my destiny y'all
Mira, cocino pistas, tengo la recetaLook, I cook tracks I got the recipe y'all
No puedes nombrar a otro gato que pueda competir conmigoYou can't name another cat that can mess with me y'all
En los shows todas las chicas me manoseanAt the shows all the hoes be molesting me y'all
Tengo chicas llorando tratando de acercarse a míI got broads crying trying to get next to me y'all
Tengo chicas deseando suplicando tener sexo conmigoI got broads craving begging to have sex with me y'all
Gritando, 'Cas, ¡no sabes lo sexy que eres!'Screaming, "Cas you don't know how sexy you are!"
Y estoy feliz de estar vivo, Dios me está bendiciendoAnd I'm happy I'm alive, God's blessing me y'all
Y todos los problemas que surgen son Dios probándomeAnd all the problems that arrive is God testing me y'all
Así que rezo todos los días pero no rezo demasiadoSo I pray everyday but I ain't praying too much
Porque peco todos los días así que no rezo lo suficienteCause I be sinning everyday so I ain't praying enough
Y todos podríamos ser vencidos, y no estoy diciendo que soy duroAnd we all could be beat, and I ain't saying I'm tough
Pero si hay problemas no hablo, no digo '¿Qué pasa?'But if it's beef I don't speak, I ain't saying "What's up"
Si hay problemas cuando nos encontremos, entonces estoy disparandoIf it's beef when we meet then I'm spaying shit up
Prraat prraat. No digo demasiado y ya estáPrraat prraat.I ain't saying too much and that's that
Porque ese gato al que abrazas con amorCause that cat you embracing with love
Podría disparar ese arma porque tiene odio en su sangreMight clap that gat cause he got hate in his blood
Mantén a tus amigos a distancia y a tus enemigos cercaKeep your friends at a distance and your enemies close
Porque la gente a la que llamas amigos tiende a envidiar másCause the folks you call friends tend to envy the most
Algunos gatos se ahorcarán si les das una cuerdaSome cats'll hang themselves if you give'em a rope
Quema el puente y no des un bote, déjalos hundirseBurn the bridge and don't give a boat, let'em sink
A veces tienes que darles tiempo para que piensenSometimes you gotta give'em some time to let'em think
O a veces tienes que darles el nueve y hacerlos apestarOr sometimes you gotta give'em the nine and let'em stink
No puedes llevar a todos los caballos al estanque y hacerlos beberYou can't bring every horse to the pond and let'em drink
Prefiero mantener mis ojos bien abiertos en lugar de parpadearI'd rather keep my eyes wide open instead of blink
Porque en cuanto cierres los ojos, esos tipos vendránCuz soon as your eyes shut, them niggaz will ride up
Y los tipos en los que confiabas te tendrán atadoAnd the guys that you trusted be getting you tied up
Y todos tenemos que morir, pero no estoy listo para irmeAnd we all gotta die, but I ain't ready to leave
Por eso, incluso si es insignificante, estoy listo para dispararThat's why even if it's petty I be ready to squeeze
Pero por el queso, el dineroBut for the cheddar the cheese, guac-a-moola
¡Hago estallar la pistola, envío ese fuego caliente a través de ti!I pop the ruger, send that hot shit through ya!
¡Como booya! Ese es el sonido cuando la pistola disparaLike booya! That's the sound when the pound busting
Ooh, ah, estarás tendido en el suelo sufriendoOoh, ah, you'll be laying on the ground suffering
Payaso, no es nada sacarla y dispararteClown its nothing to pull out and blast you
Intento recurrir solo a la violencia si es necesarioI try to only resort to violence if I have to
Pero los tipos por aquí no juegan limpioBut man niggaz out here are playing fair
Así que antes de que las probabilidades se igualen, te dejaré tendido ahíSo before the odds even I'm leaving you laying there
Y ni siquiera estoy bromeando, cree lo que estoy diciendo aquíAnd I ain't even playing believe what I'm saying here
Porque antes de que esto se agrave, tu grupo será asesinadoCause before this shit gets further your click get murdered
Y encontrado en un agujero en la hierbaAnd found in a hole in the grass
Por intentar interpretar ese papel de matón, te pisotearé hasta hacer un charco en tu traseroFor trying to play that thug role I'll stomp a mud hole in your ass
Y este Cass, gato, estoy enfermoAnd this Cass, nigga I'm that sick
Full Surface, ¡gato, soy esa mierda, perra!Full Surface nigga I'm that shit, bitch!