DESASTRE FAVORITO

FAVORITE DISASTER

Sé, sé, sé que lo sé bienI know, I know, I know it well
Las cosas se han desmoronado últimamenteThings have been falling apart lately
Paso la mayor parte de mi tiempo escribiendoI spend most of my time writing
Tratando de huir de mí mismo, de tiTrying to run from myself, from you

Pero hay momentos en los que tenemos que enfrentarBut there are moments when we have to face
La verdad, sin importar cuánto duelaThe truth, no matter how much it hurts
Quiero avanzar y dejar atrásI wanna move forward and leave behind
Cada cadena y cada ancla que me hundeEvery chain and every anchor pulling me down

Siempre serás mi desastre favoritoYou'll always be my favorite disaster
El tiempo no puede cambiar lo que vivimosTime can't change what we lived through
Pero puede cambiar lo que elegimos ahoraBut it can change what we choose now
Siempre serás mi desastre favoritoYou'll always be my favorite disaster

Nos aferramos tan fuerte a este sentimientoWe held on so tightly to this feeling
Que se perdió en verdades no dichasThat it got lost in unspoken truths
En una parte de nosotros que olvidamosIn a part of ourselves we forgot
Que necesitaba ser vista y amadaNeeded to be seen and loved

Gastamos tanta energía en algoWe spent so much energy on something
Que siempre estuvo destinado a desmoronarseThat was always meant to fall apart
Un amor hermoso, pero el equivocadoA beautiful love, but the wrong one
Una triste historia de dos corazones adictos a los erroresA sad story of two hearts addicted to mistakes

Lejos de casa, buscando por todas partesFar from home, searching everywhere
Pensando que los lugares tenían las respuestasThinking places held the answers
Creyendo que otras personas podrían salvarnosThinking other people could save us
Hasta que aprendimos la verdad más duraUntil we learned the hardest truth

El problema no era dónde estábamosThe problem wasn't where we were
O con quién estábamosOr who we were with
Éramos nosotrosIt was us

Siempre serás mi desastre favoritoYou'll always be my favorite disaster
El tiempo no puede cambiar lo que vivimosTime can't change what we lived through
Pero puede cambiar lo que elegimos ahoraBut it can change what we choose now
Siempre serás mi desastre favoritoYou'll always be my favorite disaster

Mi desastre favoritoMy favorite disaster
(Mi desastre favorito)(My favorite disaster)

Y tal vez esa sea la confesiónAnd maybe that's the confession
No que dejé de amarteNot that I stopped loving you
Sino que finalmente aprendíBut that I finally learned
Que el amor no siempre es suficienteLove isn't always enough