ADIÓS, DIEcisiete

GOODBYE, SEVENTEEN

Aún recuerdo esas noches de veranoI still remember those summer nights
Los estacionamientos y luces de neónThe parking lots and neon lights
Pensando que siempre seríamos los mismosThinking we'd stay the same forever
Como si nada pudiera cambiarnosLike nothing could change us

Éramos jóvenes, éramos ruidososWe were young, we were loud
Tratando de encontrarnos a nosotros mismosTrying to figure ourselves out
Persiguiendo sueños por cada calleChasing dreams through every street
Creyendo que el amor era todo lo que necesitábamosBelieving love was all we'd need

Pero el tiempo sigue avanzandoBut time keeps moving
Incluso cuando no queremos que lo hagaEven when we don't want it to
Y algunos capítulos terminanAnd some chapters end
Antes de que estemos listosBefore we're ready to

Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen
Aún vives dentro de míYou still live inside of me
En cada cicatriz, cada recuerdoIn every scar, every memory

Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen
Ya no necesito ser esa chicaI don't need to be that girl anymore
Estoy saliendo por esa puertaI'm walking out that door

Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen

Pasé años mirando hacia atrásI spent years looking behind
Tratando de encontrar lo que dejé atrásTrying to find what I left behind
Pero cada camino que tomé en ese entoncesBut every road I took back then
Solo me trajo aquí de nuevoOnly brought me here again

La gente cambióThe people changed
Los lugares tambiénThe places too
Y algunas de las cosas que creía ciertasAnd some of the things I thought were true
Eran solo lecciones disfrazadasWere only lessons in disguise
Enseñándome a sobrevivirTeaching me how to survive

Y ahora lo veoAnd now I see it
Crecer nunca fue la parte difícilGrowing up was never the hard part
Aprender a soltarLearning to let go
Era donde todo comenzabaWas where it all starts

Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen
Aún vives dentro de míYou still live inside of me
En cada cicatriz, cada recuerdoIn every scar, every memory

Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen
Ya no necesito ser esa chicaI don't need to be that girl anymore
Estoy saliendo por esa puertaI'm walking out that door

Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen

A cada error que cometíTo every mistake I made
A cada noche que lloréTo every night I cried
A cada sueño que se desmoronóTo every dream that fell apart
A cada vez que lo intentéTo every time I tried

A cada amor que no pude salvarTo every love I couldn't save
A cada versión de míTo every version of me
Gracias por llevarme hasta aquíThank you for getting me here
Pero es hora de irmeBut it's time to leave

Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen
Siempre serás parte de míYou'll always be a part of me
Pero no puedes definir quién soyBut you don't get to define me

Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen
Finalmente encontré quién se supone que debo serI finally found who I'm supposed to be
Y ella es más fuerte que tus recuerdosAnd she's stronger than your memories

Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen

Ya no vivo allíI don't live there anymore
Pero siempre recordaréBut I'll always remember
Adiós, diecisieteGoodbye, seventeen