CRECISTE

YOU GREW UP

Mientras gateabasWhile you were crawling
Todos parecían querer que te cayerasEverybody seemed to want you down
Querían mantenerte en ese lugarThey wanted to keep you in that place
Pero ahora estás de pie, quieren quedarse a tu alrededorBut now you're standing, they wanna stand around

Es curioso cómo cambiaron de opiniónFunny how they changed their minds
En el momento en que encontraste tus piesThe moment you found your feet
Las mismas manos que te empujaron hacia abajoThe same hands that pushed you under
Ahora actúan como si siempre hubieran estado de tu ladoNow act like they've always been on your team

No estoy diciendo que mires atrásI'm not saying look behind you
Pero necesitas, sí, necesitas verBut you need to, yeah, you need to see
Que algunas personas nunca estuvieron ahí para tiSome people were never there for you
Yo estuve, y aún estoy aquíI was there, and I'm still here

Creciste, aprendiste a caminarYou grew up, you learned to walk
Pero de alguna manera aún no vesBut somehow you still don't see
Que hacerse mayor y hacerse sabioThat growing older and growing wiser
No siempre son lo mismoAren't always the same thing

Creciste, estás de pie y fuerteYou grew up, you're standing tall
Pero aún hay tanto por aprenderBut there's still so much to learn
A veces crecer es fácilSometimes growing up is easy
Es la madurez la que se ganaIt's maturity that's earned

No estoy diciendo que mires atrásI'm not saying look behind you
Pero mantener a quienes te tumbaronBut keeping those who knocked you down
Justo a tu lado ahora que estás de pieRight beside you now you're standing
Eso no es amabilidad, es autodestrucciónThat's not kindness, it's self-destruction

La gente solo conoce tus límitesPeople only learn your limits
Cuando los dejas clarosWhen you make them clear
Cuando les impides repetirWhen you stop them from repeating
Lo que una vez te llevó de rodillasWhat once brought you to your knees

Creciste, aprendiste a caminarYou grew up, you learned to walk
Pero de alguna manera aún no vesBut somehow you still don't see
Que hacerse mayor y hacerse sabioThat growing older and growing wiser
No siempre son lo mismoAren't always the same thing

Creciste, estás de pie y fuerteYou grew up, you're standing tall
Pero aún hay tanto por aprenderBut there's still so much to learn
A veces crecer es fácilSometimes growing up is easy
Es la madurez la que se ganaIt's maturity that's earned

Oh, oh, ohOh, oh, oh
CrecisteYou grew up
Ahora aprende quién merece quedarseNow learn who deserves to stay