Aproveita Que o Tempo Passa (part. Donaleiah e Ysnaide Lima)

Aprovecha que el tiempo pasa (parte. Donaleiah y Ysnaide Lima)

Aproveita Que o Tempo Passa (part. Donaleiah e Ysnaide Lima)

Aprovecha que el tiempo pasaAproveita que o tempo passa
La vida no es gratisA vida não é de graça
Ama a quien te ama y sé felizAme quem te ama e seja feliz
Eso es lo que importa, nada másÉ o que importa, mais nada

Aprovecha que el tiempo pasaAproveita que o tempo passa
La vida no es gratisA vida não é de graça
Ama a quien te ama y sé felizAme quem te ama e seja é feliz
Eso es lo que importa, chapaÉ o que importa, chapa

Con inteligencia en la cabezaCom inteligência na cuca
Nos hace libres en la búsquedaNos torna livre na busca
Por una vida más justaPelo uma vida mais justa
Aprovechar no dueleAproveitar não machuca

Sin pensar en el mañanaSem pensar no amanhã
Viviendo cada segundoVivendo cada segundo
Esforzarse en lo buenoSe empenhar no que é bom
Estamos activos de nuevoÉ nós na ativa de novo

Cuidado solo con los falsosCuidado só com os fingidos
Que llegan y te abrazanQue chega e te abraça
Diciendo que son tus amigosDizendo que é teu amigo
Y por detrás te clavan el cuchilloPor trás metendo a faca

Valora a quien te amaDê valor quem te ama
Así iluminas el caminoAssim ilumina o caminho
Recogemos lo que sembramosAgente colhe o que planta
Es solo un consejoÉ só um toque

Voy a entrar en tu mente y predicarEu vou entra na tua mente e prega
Alertando que el tiempo pasaAlertando que o tempo passa
Olvidar rencores es un paso para ser felizEsquecer magoas é um passo pra ser feliz
Practica el bien y vive la vidaPratique o bem e viva vida

Los verdaderos, unen el bien, no estoy soloOs verdadeiros, uni o bem não tô sozin
Mostrando aquí para qué vinimos, sabemos lo que decimosMostrando aqui pro que veio nos sabe o que diz
La felicidad es un regalo, da sentido a la vidaFelicidade um presente, faz a vida ter sentido
Y no pasa inútilmenteE não passar inutilmente

Aprovecha que el tiempo pasaAproveita que o tempo passa
La vida no es gratisA vida não é de graça
Ama a quien te ama y sé felizAme quem te ama e seja feliz
Eso es lo que importa, nada másÉ o que importa, mais nada

Aprovecha que el tiempo pasaAproveita que o tempo passa
La vida no es gratisA vida não é de graça
Ama a quien te ama y sé felizAme quem te ama e seja é feliz
Eso es lo que importa, chapaÉ o que importa, chapa

Y si hoy está difícil, mañana seré más fuerteE se hoje tá difícil amanhã serei mais forte
El padre permite la lucha, siempre te muestra un norteO pai permite a luta ele sempre te mostra um norte
Por más que no entiendas lo que sucedePor mais que não entenda o que acontece
Quien siembra trabajo, merece cosechar la victoriaQuem planta trabalho, vitória colher merece

Otro padre de familia lleva el sustento al hogarMais um pai de família o sustento leva pro lar
Tú no comprendes y no quieres verVocê não compreende e nem quer enxergar
Superándome en esta vida, tengo un gráficoMe superando nessa vida eu tenho um gráfico
Si es necesario, hago el doble y nunca paroSe precisar eu faço o dobro e nunca paro

Lámparas para mis pies, luz en mi caminoLâmpadas para os meus pés, luz no meu caminho
Voy con la cabeza en alto porque sé que no estoy soloVou de cabeça erguida porque sei, não tô sozinho
Tal vez, ni lo intentaré, ¿ni sé, es depresión?Talvez, nem vou tentar, nem sei, é depressão?
El abrazo de mi hijo es mi mayor motivaciónO abraço do meu filho é minha maior motivação

El hombre de verdad se las arregla con lo que tieneO homem de verdade se vira com o que tem
Tiene fuerza de voluntad, en la fe con Dios, aménTem força de vontade, na fé com Deus, amém
Así que sigue adelante, supera este dolorEntão segue em frente, supera essa dor
Es la vida, en manos del CreadorÉ a vida, nas mãos do Criador

Aprovecha que el tiempo pasaAproveita que o tempo passa
La vida no es gratisA vida não é de graça
Ama a quien te ama y sé felizAme quem te ama e seja feliz
Eso es lo que importa, nada másÉ o que importa, mais nada

Aprovecha que el tiempo pasaAproveita que o tempo passa
La vida no es gratisA vida não é de graça
Ama a quien te ama y sé felizAme quem te ama e seja é feliz
Eso es lo que importa, chapaÉ o que importa, chapa

Amaneció y es bueno verteAmanheceu e é bom te ver
Qué día hermoso, voy a correrQue dia lindo, eu vou correr
Tras mis sueños y creerAtrás dos meus sonhos e crer
Que todo puede ser mejorQue tudo pode ser melhor

Abro la ventana de mi corazónAbro a janela do meu coração
Quito el dolor y la ingratitudRetiro a dor e a ingratidão
Y veo lo bueno que es vivirE vejo como é bom viver

Solo dejará nostalgia quien te hace felizSó vai deixar saudade quem te faz feliz
La vida comienza y avanza hacia el finalA vida tem início e caminha pro fim
Quiero ser libre, cantar con el tiempoEu quero ser livre com o tempo cantar
Todo estará bien, pero es necesario lucharVai ficar tudo bem, mas, é preciso lutar

Hijo de tormenta no teme a la lluviaFilho de tempestade não tem medo de chuva
Mi cruz la llevo yo mismo con la ayuda de JesúsMinha cruz eu mesmo levo com a ajudar de Jesus
Amigo fiel que me libra, me protegeAmigo fiel que me livra me protege
Del oro del enemigo que seduce y hiereDo ouro do inimigo que seduz e fere

[Donaleiah][Donaleiah]
Estoy en el corre, estoy en la lucha, no importa lo que digasEu tô no corre, eu tô na luta, não importa o que tu diga
Conozco bien mi conducta, seré el dedo en la llagaSei bem da minha conduta, vou ser dedo na ferida
Vales por lo que tienes, vives lo que dicesVocê vale o que tem, vive o que diz
No vivo más de peros, de la vida soy aprendizNão vivo mais de porém, da vida sou um aprendiz

Aprovecha que el tiempo pasa, ¿escuchó mis plegarias?Aproveita o tempo passa, será que ele ouviu minhas preces?
De la vida solo se lleva lo que se mereceDa vida só se leva tudo aquilo que merece
Yo mismo llevo mi carga, ponla en rec o déjala mudaEu mesmo levo o meu julgo, põe no rec ou deixa mudo
No vine para complacerte, así que no cambies de temaEu não vim pra te agradar, então não vem mudar de assunto

El juego es sucio, estoy atento todo el tiempoO jogo é sujo, eu tô ligado o tempo inteiro
Dignidad en la mirada de los verdaderosDignidade no olhar dos verdadeiros
Los rumores son rumores, quienes viven son guerrerosBoatos são boatos, quem vive é guerreiro
Quiero vivir bien, no vine a acumular dineroEu quero é viver bem, não vim juntar dinheiro

La vanidad de este mundo ciegaA vaidade desse mundo cega
Manos atadas, hacia el precipicio muchos se entreganDe mãos atadas, rumo ao precipício muitos se entrega
La mentira del dinero afectaA mentira do dinheiro afeta
Y el tiempo pasa, de la vida no se lleva nadaE o tempo passa da vida nada se leva

[Ysnaide Lima][Ysnaide Lima]
Quiero libertad, pero estoy presa de mí mismaQuero liberdade, mas presa a mim mesma
Aunque vivida y llena de incertidumbreMesmo vivida e cheia de incerteza
Mi puerto seguro, el amor de mis hijasMeu porto seguro, o amor de minhas filhas
Abrazadas en la cama, otra noche fríaAbraçadas na cama, mais uma noite fria

Y me adapté, fue una guerra y luchéE eu me adaptei, foi guerra e eu lutei
Y por amor me entreguéE por amor me entreguei
Donde la guerra de egos era atracciónOnde a guerra de egos era atração

Que no conviene, no mantieneQue não convém, não mantém
Pero expresa quiénes sonMas expressa quem são
De dónde vienen me convieneDe onde vem me convém
La búsqueda de la razónA busca pela razão

Desde pequeña obtuve lecciones de la vida y del dolorDesde piveta obtive lições da vida e das dores
Criada en medio de serpientes, rodeada de abusadoresCriada no meio de cobras, rodeada de abusadores
Dejé mi sueño de ladoDeixei meu sonho de lado
Hoy me remito al pasadoHoje me remeto ao passado
Pero algo no me impide soñarMas algo não me impede de sonhar

Sin privacidad ni espacioSem privacidade ou espaço
Imagino un escenario, mi historia siendo aplaudida de pieImagino um palco, minha história sendo aplaudida de pé
Ahí veo lo guerrera que soyDaí eu vejo o quanto sou guerreira
Aunque pierda los estribosMesmo que eu perca as estribeiras
No perderé mi feNão vou perder minha fé

Aprovecha que el tiempo pasaAproveita que o tempo passa
La vida no es gratisA vida não é de graça
Ama a quien te ama y sé felizAme quem te ama e seja feliz
Eso es lo que importa, nada másÉ o que importa, mais nada

Aprovecha que el tiempo pasaAproveita que o tempo passa
La vida no es gratisA vida não é de graça
Ama a quien te ama y sé felizAme quem te ama e seja é feliz
Eso es lo que importa, chapaÉ o que importa, chapa