O Sol Que Brilha

El Sol Que Brilla

O Sol Que Brilha

Hoy las nubes no vinieron, puedo ver las estrellasHoje as nuvens não vieram posso vê as estrelas
E incluso en la oscuridad brillar aunque no quieraE até na escuridão brilhar nem que não queira
Iluminando mis pasosIluminando meus passos
Para no salir del caminoPra não sair do caminho
Dios siempre está a mi ladoDeus é sempre lado a lado
Nunca me deja soloNunca me deixa sozinho

Me lastimé en las espinasMe machuquei nos espinhos
Cicatrices que quedaronCicatrizes que ficaram
Es difícil olvidar las marcas que nunca sananÉ difícil esquece as marcas que nunca saram
No perderé la esperanzaNão vou perder a esperança
No dejaré de soñarNão vou deixar de sonhar
Reconozco las fallasEu reconheço as falhas
Es difícil no errarÉ difícil não errar

Incluso pensé en detenermeAté pensei em parar
Busqué mi combustibleBusquei meu combustível
La fe que me acompañaA fé que me acompanha
Haciendo todo posibleTornando tudo possível
Es muy impredecibleÉ muito imprevisível
A veces inusualAs vezes incomum
La dificultad apunta al blancoA dificuldade mira no alvo
Y solo acierta en tiE só acerta em tu

No pienses en flaquearNão pensa em fraquejar
Hemos llegado hasta aquíChegamos até aqui
No dejaré de lucharNão vou parar de lutar
Y nadie se rendiráE ninguém vai desistir
Por más que todo parezcaPor mais que tudo pareça
Perdido en este mundoPerdido nesse mundão
Dios es refugio, abrigoDeus é refugio abrigo
Y siempre tiene soluciónE sempre tem solução

El Sol que brilla como la mirada de un niñoO Sol que brilha como olhar de uma criança
Un nuevo día, una nueva esperanzaUm novo dia uma nova esperança

Vengo del gueto, soy guerrero, no pago por fallarEu vim do gueto sou guerreiro não pago pra vacilar
Tengo fe y me animo, que todo pueda cambiarTenho fé e me animo, que tudo possa mudar
No espero venir del cieloNão espero vim do céu
Retiro de los ojos el veloRetiro dos olhos o véu
Que no deja verQue não deixa enxergar
Que el débil nunca tiene oportunidadQue o fraco nunca tem vez
Porque no le gusta lucharPorque não gosta de lutar

Es necesario tener feÉ preciso ter fé
Es necesario creer en uno mismoÉ preciso se acreditar
No permitir que las circunstanciasNão deixar que as circunstâncias
Por más difíciles que seanPor mais difícil que seja
Te impidan soñarNão te impeçam de sonhar

La vida es duraA vida é dura
Para aquellos que se descuidaronPra aqueles que deram mole

Mi jardín, mi corazónMeu jardim meu coração
Morada de quienes quieroMorada de quem eu gosto
Disfruto del atardecerAprecio o pôr do Sol
Pero necesito la luz que brillaMas preciso a luz que brilha
En lo profundo de su miradaNo fundo do olhar dela

Solo quiero, quiero, quieroEu só quero, quero, quero
Días más tranquilosDias mais tranquilos
Un lugar, calma y risasUm lugar, sossego e risos
De quienes me dedican amorDe quem mim devota amor

Solo quiero, quiero, quieroEu só quero, quero, quero
Días más tranquilosDias mais tranquilos
Donde nada más importaOnde nada mais importa
Sino ver la rosaA não ser olhar a rosa
Sonriendo de alegríaSorrindo de alegria
Junto al colibríJunta com o colibri

El Sol que brilla como la mirada de un niñoO Sol que brilha como olhar de uma criança
Un nuevo día, una nueva esperanzaUm novo dia uma nova esperança

Con pasos firmesEm passos largos
Pensamiento positivo, orgulloPensamento positivo orgulho
Reconociendo el valor que llevoPercebendo o valor que carrego

Que aún late aquí adentroQue ainda bate aqui dentro
En medio del pecho, respetoNo meio do peito respeito
Coraje paraCoragem pra

Seguir progresandoContinuar progredindo
El amor que tengoO amor que tenho
Por la movida es sinceroPela parada é sincero
Labrado por el tiempoLapidado pelo tempo
En la calma, el venenoNa calmaria o veneno

Limpiando mis pasosPassando os panos nos meus passos
Para también ser un espejoPra também ser um espelho
Este es el progreso de mis pensamientosEsse é o progresso dos meus pensamentos

Es un niño asustado llorandoÉ uma criança assustada chorando
Acariciado por un abrazo sinceroAcalentada pelo um abraço sincero
La planta que crece que sinA planta que cresce que sem
Darse cuenta es un remedioPerceber é um remédio
Que alivia los doloresQue alivia as dores

Sé que puedes haber llegadoEu sei que você pode chegado
Solo con escuchar ya es un pasoSó de ouvi já é um passo
Para rescatarte del agujeroPra te resgatar do buraco

La mano que golpeaA mão que bate
También acariciaTambém faz um carinho
Te señala el caminoTe aponta o caminho

El Sol que brilla como la mirada de un niñoO Sol que brilha como olhar de uma criança
Un nuevo día, una nueva esperanzaUm novo dia uma nova esperança