Lolita

Lolita

Lolita

LolitaLolita
ella tiene las canciones de las sirenasshe's got the songs of sirens
lo tiene todo pintadoshe's got it all painted
tan humildemente sobre la pared del bañoso humbly over the bathroom wall
pero la porcelana goteabut the porcelain drips
y se rompe tan rápidoand she breaks up so quick
y ahora me quedo con el bastardo de los labios del embajadorand now I'm left with the bastard of the ambassador's lips

LolitaLolita
la amoI love her
es perfecta en todos los aspectosshe's perfect all over
Construida como un puente hecho de tréboles de cuatro hojasBuilt like a bridge made of four leaf clovers
Lanzando guiños a un monstruo que los guarda para siempreThrowing winks to a monster that keeps them forever
para tener en bolsillos y medallonesto have in pockets and lockets
que flotarán mientras ella se ahogathat will float as she drowns
Sé que casi ha terminadoI know that it's almost over
pero sigue empezando de nuevobut it keeps starting over
Conozco a esta bella damaI know this beautiful belle
que suena solo por dinerothat rings just for money
mientras el sonido mueve su cuerpoas the sound moves her body
Y espero que te traten bienAnd I hope they treat you well
porque no hay palabras que puedan salvarnoscause there are no words that can save us
ahora Lolitanow Lolita
en llamason fire
me siento tan viejo y cansadoI'm feeling so old and tired
Pero sus ojos están descongelados llenos de admiraciónBut her eyes are unfrozen filled with admire
Ella se vende como licorShe sells like liquor
mientras el planeta se vuelve más espesoas the planet gets thicker
Se vuelve mucho más pesado cuanto más cercaIt gets so much heavier the closer
que estamosthat we stand
Y sé que la música ha terminadoAnd i know that music is over
pero sigue empezando de nuevobut it keeps starting over
Así es como vaThats how it goes
Así que ven, acércateSo come on come around
mi nuevo motor de amormy new engine of love
Míralo rodarWatch it roll over
mira cómo mueve la tierrawatch it move the ground
LolitaLolita
la encontraronthey found her
con amorwith love
a su alrededorall around her
Atada a un frasco lleno del delineador de ojos más barato de la vidaTied to a vile full of life's cheapest eyeliner