American Low

Baja Americana

American Low

Oh, este huracán nos está debilitandoOh this hurricanes blowing us thin
Este remolino interminable de pecado americanoThis never ending swirl of American sin
Donde me desvié de rodillas hacia una jaula sin fondoWhere I strayed on my knees to a bottomless cage
Donde arrojan billetes de dólar y esperan ser salvadosWhere they throw dollar bills and hope to be saved
La bufanda más elegante en el día más cálidoThe poshest scarf on the warmest day
Es suficiente para hacerte rendir, diceIts enough to make you give up she says
Sé, sé, sé que se notaI know I know I know it shows

Mientras dormimos en este Cadillac rotoAs we sleep in this broken Cadillac
Vemos al mundo irse sin mirar atrásWe watch the world leave it doesnt look back
Debo decir que cuando mi corazón falleI gotta say thatwhen my heart attacks
No lo devuelvas, disparará de vueltaDon't return itit will fire right back
Así que solo acostémonos aquí mientras nos pintan de negroSo lets just lie here as they paint us black

Oh, este terremoto está sacudiendo nuestras manosOh this earthquake is shaking our hands
Libres en las muñecas justo cuando empezamos a bailarFree at the wrists just as we started a dance
Lo más difícil después de los anillos de diamantesThe hardest thing next to diamond rings
Son los abrigos que tenemos que usar solo para llegar a fin de mesIs the coats we have to wear just to make ends meet
Tengo este año y cincuenta más por delante para vencerI got this year and fifty more to beat
Es suficiente para hacerte rendir, diceIts enough to make you give up she says
Sé, sé, sé. Así que sueltaI know I know I know. So let go

Los tics nerviosos solo los santos entiendenThe nervous ticks only the holy get
El país trata mientras las ciudades se enfermanThe country treats as the cities get sick
Los lunáticos y los trucos de HarlemThe lunatics and the harlem tricks
El país trata mientras todos nos enfermamosThe country treats as we all get sick