The Gin War

La Guerra del Gin

The Gin War

Así que dime querida, ¿a dónde vas desde aquí?So tell me dear where is it you go from here?
Mientras maldices y te despojas y posas en lágrimasAs you curse and peel and pose in tears
Contra la pared y a través del pasilloAgainst the wall and across the hall
A través de los pabellones mientras ambos nos disolvemosAcross the wards as we both dissolve
Tengo esta costumbre de castigar cosasI have this habit of punishing things
Que se mueven tan rápido que les crecen alasThat move so fast they grow out wings
Que se cuelan por las casas mientras negociamos por dormirThat sneaks through houses as we barter for sleep
(Así que déjame esconderme)(So just let me hide)

Desearía tenerte en mis pulmonesI wish I had you in my lungs
Te explotaría y bloquearía el solId blow you upand block the sun
Para salvar a todos de esta brillante luz que hemos ganadoTo save everyone from this brilliant light weve won

Y nuestros cuerpos se volvieron mucho más clarosAnd our bodies got so much clearer
Con sangre sucia y treinta últimas llamadasWith dirty blood and thirty last calls
Así que llénalo y gira eternamente por la paredSo fill it up and spin forever down the wall
Lo lanzo solo para verlo caerI throw it up just to watch it fall

A través de la ventana te veías mucho más dulceThrough the window you looked much sweeter

Cuéntame algo sobre una noche solitariaTell me something bout a lonely night
Quemada por el vapor de una vida mejorBurnt by the steam from a better life
Pero tu toque de lotería se siente lo suficientemente afortunadoBut your lottery touch feels lucky enough
Manos refugiadas de una guerra de ginebra.Refugee hands from a gin war.
Conozco un lugar donde podemos descansar esta nocheI know a place where we can rest tonight
Pero cuando las bombas comiencen a caer... tienes que abrir los ojosBut when the bombs start falling... youve got to open your eyes
Y solo espero que yo tenga los míosAnd I just hope that I have mine
Solo espero que los tenga.I just hope that I have.

Desearía tener cien mil librasI wish I had one hundred thousand pounds
Haría temblar la tierra mientras luchas por sonarId crack the ground as your struggle for sound leaps
De ciudad en ciudad en ciudadFrom town to town to town

Comparte tu riqueza habladaShare your spoken wealth
Comparte la salud de tu cuerpoShare your bodys health
Lo necesito más que a mí mismoI need it more than I need myself
Sé que te irás con el perdón de los reyesI know youll leave with the kings reprieve
Supongo que eso está bien para míI guess thats just fine by me

A través de la ventana sabías mucho más dulceThrough the window you tasted much sweeter