Jóia Rara

Joya Rara

Jóia Rara

Temprano en casaLogo cedo lá em casa
El zorzal cantaba, solo para despertarmeSabiá cantava, só pra me acordar
Y la melodía se propagaE a melodia se propaga
Esta joya rara para que el hombre conserveDessa joia rara pro homem preservar

Quieres ver, ven a verQuer ver, vem ver
Tomar un mate para ver salir el solTomar um chimarrão pra ver o sol nascer
Desde la colina ver el sol ponerseDo morro ver o sol de por
Porque mi bahía está en el interiorPois a minha baia é no interior

Febrero, playa, reggae todo el díaFevereiro, praia, reggae o dia inteiro
Y mucha diversiónE muita azaração
Ya llamé a mi chicaJá liguei pra minha mina
Estoy saliendo ahora, voy a tomar el busTô saindo agora, vou pegar o busão

Pasa la parafinaPassa parafina
Coge tu tabla y encuéntrame en la esquinaPega tua prancha e me encontra na esquina
Asegúrate de no cambiar esa forma de ser niñaVê se não muda esse teu jeito de menina
Para que no me decepcione, noQue é pra eu não me desgostar, não
Pasa la parafinaPassa parafina
Coge tu tabla y encuéntrame en la esquinaPega tua prancha e me encontra na esquina
Asegúrate de no cambiar esa forma de ser niñaVê se não muda esse teu jeito de menina
Para que no me decepcione, noQue é pra eu não me desgostar, não

Temprano en la playaLogo cedo lá na praia
Caminata en la arena, darse un baño despuésCaminhada na areia, dar um banho depois
Y el cuerpo que se broncea allíE o corpo que ali se bronzeia
Trae el color del verano, calor sofocanteTrás a cor do verão, calor de sufocar

Quieres ver, ven a verQuer ver, vem ver
El mar y la libertad frente a tiO mar e a liberdade diante de você
Y al atardecer el sol se fueE a tardinha o sol se foi
Bob Marley, naturaleza, guitarra y pazBob Marley, natureza, violão e paz

Es abril, el tiempo cae y llega el fríoÉ abril, tempo cai vem chegando o frio
Oh brisa que viene, que va, 'oye'Oh briza que vem, que vem, que vai, "ôioo"

Soy el marSou o mar
Y cuando llega el frío, soy la mantaE quando chega o frio eu sou o cobertor
Es mi forma de calentar mi amorÉ o meu jeito de esquentar o meu amor
Para que el corazón no se congele, noPro coração não congelar, não
Soy el marEu sou o mar
Y cuando llega el frío, soy la mantaE quando chega o frio eu sou o cobertor
Es mi forma de calentar mi amorÉ o meu jeito de esquentar o meu amor
Para que el corazón no se congele, noPro coração não congelar, não

Pasa la parafinaPassa parafina
Coge tu tabla y encuéntrame en la esquinaPega tua prancha e me encontra na esquina
Asegúrate de no cambiar esa forma de ser niñaVê se não muda esse teu jeito de menina
Para que no me decepcione, noQue é pra eu não me desgostar, não
Pasa la parafinaPassa parafina
Coge tu tabla y encuéntrame en la esquinaPega tua prancha e me encontra na esquina
Asegúrate de no cambiar esa forma de ser niñaVê se não muda esse teu jeito de menina
Para que no me decepcione, noQue é pra eu não me desgostar, não

Pasar la parafina, también quiero pasarPassar parafina, também quero passar
Y tu forma de ser, niñaE o teu jeito, de menina
Me hizo enamorarFez eu me apaixonar

Es una locura que golpea en el pechoÉ uma loucura que bate no peito.
Soy prisionero, soy tu bien, no hay remedioSou refém, sou teu bem, não tem jeito
Belleza que me destruye, pureza incomparableBeleza que me destrói, pureza que não se compara
Mi sirena, mi joya raraMinha sereia, minha joia rara