Doce Sonho

Doce Sueño

Doce Sonho

Cómo puedes soñar tan dulceComo que pode sonhar tão doce
Si quien te trajo no te ayuda?Se quem te trouxe não te acode?
Si quien te despierta no te dice dulceSe quem te acorda não te diz doce
No te da escalera, no te da nadaNão te dá escada, não te dá nada

De este sueño tuyo, oh, señoritaDesse teu sonho, oh, sinhá-moça
De la cascada cae leche condensadaDa cachoeira cai leite moça
También gravita todo lo que se mueveTambém gravita tudo o que move
Sin cable en el poste se eleva la cometaSem fio no poste se empina pipa

Tu patineta por la avenidaO teu skate pela avenida
En un mundo hecho solo de bajadasNum mundo feito só de descida
A cien por hora, pasa rozandoA cem por hora, tira uma fina
Caes en la piscina de coca-colaCai na piscina de coca-cola

Cómo puedes soñar tan dulceComo que pode sonhar tão doce
Si quien te trajo no te ayuda?Se quem te trouxe não te acode?
Despierta, despierta, ve a gastar suelaAcorda, acorda, vai gastar sola
Llamar a la puerta, pedir limosnaBater na porta, pedir esmola