Johnny

Juanito

Johnny

Juanito, Juanito, tan unidos sin razón algunaJohnny, Johnny, tão unha e carne sem motivo algum
Salió a fumarSaiu pra fumar
Murió de vergüenza de vivir para ser uno másMorreu de vergonha de viver pra ser mais um
No me abandones, JuanitoNão me abandone, Johnny
Soñó mis sueños uno por unoSonhou meus sonhos todos um por um
Su voz de mentaSua voz de hortelã
Capaz de enfriar todo ese dolor insoportableCapaz de esfriar toda essa dor sobrecomum
Por favor, JuanitoPor favor, Johnny

Lo que era antesO antes era
Dulce, pero se fueDoce, mas se foi
La naturaleza cambió su ordenA natureza mudou sua ordem
¡Por favor, despiértenme!Por favor, me acordem!
¡Despierten al insomne!Acordem o insone!

Juanito, Juanito, se fue silenciosamente cantando llantasJohnny, Johnny, saiu quietinho cantando pneu
Solo me dijo aménSó me disse amém
Privé de recuerdos tan dulces para que yoPrivei tais lembranças muito doces pra que eu
No me emocione, JuanitoNão me emocione, Johnny
El cielo de la noche llovió sobre el sueloO céu da noite choveu sobre o chão
Pero por la mañanaMas pela manhã
Su voz tronó, nació una planta de mentaSua voz trovejou, nasceu um pé de hortelã
Y dijo: ¡Sueña!E disse: Sonhe!

Nuestros recuerdosNossas lembranças
Ya no los recuerdoNão me lembro mais
Se mezclan, quedaron desordenadosSe embaralham, ficaram em desordem
Por Dios, recuérdamePor Deus, me recorde
Porque estoy tan soloBecause I'm so lonely