Lovely Words

Palabras Encantadoras

Lovely Words

En mis momentos difíciles ella susurra palabras encantadorasIn my hard times she whispers lovely words
Y finjo ser adultoAnd I pretend to be full-grown
Sin embargo, podría escucharla por siempre, y nunca darme cuenta del espectáculoHowever, I could hear her forever, and never realize the show

Si mis ojos están lejos, ella habla a mis espaldas sobre mi punto de vistaIf my eyes are far away, she talks behind my back about my view
Y habla increíblemente, aunque nunca me doy cuenta del verdadero tratoAnd she speaks amazingly, although I never realize the real deal

Y la quieroAnd I love her
Me importa 'nosotros'I do care ‘bout us
Porque ella no ve a tontos como yo‘Cause she doesn't see fools like me
(Un hombre engañado por su propia mente extraña)(A man deceived by his own odd mind)
Mientras ella es un poco calladaWhile she's kind of quiet

No, no soy de los que pueden apostar fácilmenteNo, I'm not one of those who can easily bet
Pero lo hice y morí y morí durante el juegoBut I did and died and died during the game
Y lloré con todo mi corazónAnd I cried my heart out
Mientras ella enfriaba todo su cuerpo en llamasWhile she cooled down her whole body in flames

Y la quieroAnd I love her
Me importa esoI do care ‘bout that
Porque ella no ve a tontos como yo‘Cause she doesn't see fools like me
(Un hombre engañado por su propia mente extraña)(A man deceived by his own odd mind)
Mientras ella es un poco calladaWhile she's kind of quiet

De repente cierra la puerta en mi cara, ¡oh!All at once she shuts the door in my face, oh!
Y ahora el dolor en sí mismo no es tan maloAnd now the pain itself is not too bad
Pero el rechazo del amante duele como el infiernoBut the lover’s rejection hurts like hell
Extraño tu felpudoI miss your doormat
Pero nadie responde al timbreBut nobody answers the bell