Mariposa Tecknicolor

Mariposa Teknicolor

Mariposa Tecknicolor

Todas las mañanas que vivíTodas as manhãs que eu vivi
Todas las calles donde me escondíTodas as ruas onde me escondi
El encanto de un amorO encantamento de um amor
El sacrificio de dos madresO sacrifício de duas mães
Mis zapatos de charolOs meus sapatos de charol

Los domingos iba al clubAos domingos ia ao clube
Salvo que Cristo sigue allí en la cruzSalvo que Cristo continua ali na cruz
Los arcos de la vieja catedralOs arcos da velha catedral
Y la hinchada grita gol, cada lunes en el periódicoE a torcida grita gol, toda segunda no jornal

Todo gira, giraTudo gira, gira
Todo bajo el SolTudo sob o Sol
Se proyecta en la vidaSe projeta na vida
Mariposa TeknicolorMariposa Teknicolor
Cada vez que te veíaCada vez que te via
Cada sensaciónCada sensação
Proyectaba en la vidaProjetava na vida
Mariposa TeknicolorMariposa Teknicolor

Vi sus caras de resignaciónVi suas caras de resignação
Eran tan felices y aún así llenos de dolorEram tão felizes e ainda assim cheios de dor
Ellas cocinaban el arrozElas cozinhavam o arroz
Y él levantaba sus principios de sutil EmperadorE ele erguia seus princípios de sutil Imperador
Por fin todo sucedióPor fim tudo aconteceu
Pero como siempre el tiempo no esperóSó que como sempre o tempo não esperou
La melancolía de estar vivo en este mundoA melancolia de estar vivo neste mundo
O de morir sin una estúpida razónOu de morrer sem uma estúpida razão

Todo gira, giraTudo gira, gira
Todo bajo el SolTudo sob o Sol
Se proyecta en la vidaSe projeta na vida
Mariposa TeknicolorMariposa Teknicolor
Cada vez que te veíaCada vez que te via
Cada sensaciónCada sensação
Proyectaba en la vidaProjetava na vida
Mariposa TeknicolorMariposa Teknicolor

Nos conocimos antes, desde antes de ayerNos conhecemos antes, desde antes de ontem
Aunque fuimos tan lejosMesmo indo tão distante
Siempre estuve cerca de tiEu sempre estive perto de você
Llevo una voz cantanteLevo uma voz cantante
Y llevo la luz del tren de mi destino erranteE levo a luz do trem do meu destino errante
Y llevo tus zapatos en mis piesE levo teus sapatos nos meus pés
Hoy vuelvo para verteHoje eu volto pra te ver