Ouvi Dizer

Escuché Decir

Ouvi Dizer

Escuché decir que un burroOuvi dizer que um burrico
Distraído solo trabajaDistraído só trabalha

Su intención es claraSua intenção é clara
Quien se ocupa se preparaQuem se ocupa se prepara
Para no pensar en lo que esPara não pensar no que se é

Que él ya no se acomodeQue ele não mais se acomode
Que no se olvide de lo que puedeQue não se esqueça do que pode

Está sujeto, está a la vistaEstá sujeito, está na cara!
Desatento ni siquiera se da cuentaDesatento nem repara
Distraído hasta duerme de pieDistraído dorme até de pé

Sin embargo, necesita, Señor BurroPorém, precisa, Seu Burrico
Mirar mucho más su propio ombligoOlhar bem mais pro próprio umbigo

Escuché decir que un burroOuvi dizer que um burrico
Distraído ni siquiera cortejaDistraído nem namora

Su intención se entiendeSua intenção se entende
Quien está quieto no se ataQuem tá quieto não se prende
Y ni sufre de amor hastaE nem sofre de amor até

Un obrero que no rebuznaUm operário que não zurra
Ni ve delante a la hermosa burraNem vê diante a linda burra