Quintal

Patio

Quintal

Si esta calle fuera mía, cederíaSe essa rua fosse minha eu cedia
Los adoquines de mi maravilloso patioOs ladrilhos do meu maravilhoso quintal
Allí hay castillos, hay mares, desiertos, hay un huertoLá têm castelos, têm mares, desertos, tem um pomar
Y lo que se deseeE o que se desejar

Si estoy dentro, es de noche, estoy atentoSe estou dentro, é de noite, fico atento
Normalmente a esa hora es cuando caen tormentasNormalmente nessa hora é que caem temporais
Vivo para el sueño, para un cielo de ciclón y un vuelo por el aireVivo pro sonho, prum céu de ciclone e um voar pro ar
Caer para despertarCair pra despertar

Día, Sol, azul celesteDia, Sol, azul celeste
Estar al aire libre, este, oesteEstar ar livre, leste, oeste
Mover sombras sobre el suelo y músculosMover sombras sobre o chão e músculos
Pequeño patio: Un mundoMinúsculo quintal: Um mundo

Y creciendo como lo de adentro viene hacia afueraE crescendo como o dentro vem pra fora
Mi ahora no espera, no se detiene, no quiereMeu agora não espera, não para, nem quer
Siente el presente que es sobreviviente de mi donSente o presente que é sobrevivente do meu condão
Que hace patios en el sueloQue faz quintais no chão
Que hace patios en el sueloQue faz quintais no chão