Sorriso

Sonrisa

Sorriso

Existo por tu sonrisaEu existo pro seu sorriso
Tan cuadrada, tan improvisadaTão no esquadro, tão de improviso
Es por eso que escondo en mí calorÉ por isso que escondo em mim calor
¡Nadie supone el infierno!Ninguém supõe o inferno!

Dibujo tus dientes blancosEu desenho os seus dentes brancos
(¡Creo que todo el mundo lo nota!)(Acho que o mundo inteiro nota!)
¿Qué chiste soltó el contador?Que anedota soltou o contador?
¿Qué tropiezo te hizo sonreír?Que tropeção te fez sorrir?

Tu risa es solo eso: Una sonrisaSeu riso é só isso: Um sorriso
¡Y es tanto! Es del mundo y es mi aireE é tanto! É do mundo e é meu ar!
Supongamos tener más: Las mejillas; labios: AdentroSuponha ter mais: As maçãs; lábios: Dentro
¡Supongamos tener el paladar!Suponha ter o paladar!

Si el aburrimiento tal vez me enfrentaraSe o tédio talvez me encarasse
Diría con la boca babeandoDiria eu com a boca a babar
Si una risa habitaSe um riso povoa
Si una risa me habitaSe um riso me habita
¡Ojalá escucharte reír a carcajadas!Quem dera te ouvir gargalhar!