A Muralha

The Wall

A Muralha

A wall standing tallUma muralha de pé
Blocked Joshua from winning the fightImpedia Josué a vitoria conquistar
Impossible to break through the city surroundedImpossível transpassar toda cidade cercada
Big walls, strong guards, Jericho filled with delightGrandes muros, fortes guardas, Jericó a se alegrar

But there’s no wall that can stand strongMais não tem parede que consiga ficar de pé
When God decides to moveQuando Deus decide agir
Go, Joshua, you can relaxVai Josué, pode se tranquilizar
Surround that wall, and watch how I’ll proveEssa muralha rodear, e veja como vou agir

Joshua, young and chosen by GodJosué jovem por Deus escolhido
Had learned from Moses to have communion with HimCom Moises tinha aprendido a ter comunhão com Deus
He was bold, brave, and hard-workingEra ousado, corajoso e esforçado
And in the battles he fought, with God’s hand, he would winE nas guerras que lutou, com a mão de Deus o fez vencer
But today is different, the obstacle is much greaterPorém hoje é diferente, o obstaculo presente é bem maior
A wall surrounding Jericho, so strong and high in the Hebrew’s sightUma muralha rodeando Jericó tao forte e alta na visão do povo hebreu

For Joshua knew he served a God who is much greaterPois Josué sabia que ele servia ao Deus que é bem maior
And that the wall would soon be dustE que do muro so lhe restaria o pó
He heard God, and God spoke to himOuviu a Deus e Deus assim lhe falou
Put the armed men in front, tell the people to get readyColoque os armados na frente, mande o povo se preparar
This wall they’ll surround for seven daysEssa muralha 7 dias irão rodear

For six days, have the priests blow their hornsDurante 6 dias seis voltas mande os sacerdotes tocar
But Israel must remain silentPorem Israel em silencio deverá ficar
On the seventh day, six laps, on the seventh, shoutNo sétimo dia seis voltas, na sétima mandei gritar
And at the sound of the shout, the wall will come crashing downE ao som do grito a muralha ruirá

And Joshua heard everything the Lord commanded, obeying His wordE Josué ouviu tudo que o senhor lhe ordenara, obedecendo a sua palavra
Maybe even without understandingQuem sabe ate mesmo sem entender
But the enemy put their trust in the wallMais o inimigo pondo no muro sua confiança
Mocking them, not giving it a thoughtZombando deles sem dar sua importancia
Not understanding God’s workNão entendendo o trabalhar de Deus

But on the seventh day, seven more laps to goMais no sétimo dia mais sete voltas a rodear
Without faltering, the people marching, horns blowingSem fraquejar o povo machando, buzinas tocando
And all of Israel trusting in GodE toda Israel em Deus confiando
On the last lap, the horn blew, the enemy mocked the crowdNa ultima volta a buzina a tocar, o inimigo do povo a zombar
Israel shouted, the earth shook, the wall standing tall was brought down by the LordIsrael gritou, a terra tremeu, a muralha de pé o senhor abateu

The wall in your house has fallenA muralha em tua casa caiu
The wall in your life has fallenA muralha em tua vida caiu
The wall in your family has fallen, the strong wind has blown it awayA muralha em tua familia caiu o vento forte ao contrario sumiu

The wall of neglect has fallenA muralha do desprezo caiu
What steals your peace has fallenO que te tira o sossego caiu
The wall at the job door has fallen, today this sickness has vanishedA da porta do emprego caiu hoje essa enfermidade sumiu

The wall of depression has fallenA muralha da depressão caiu
This lack of forgiveness has fallenEssa falta de perdão caiu
The lack of unity has fallenA falta de união caiu
All disunity has disappearedToda a desunião sumiu

The wall has fallen, fallen, fallen, fallen, fallen, fallen, fallenA muralha caiu, caiu, caiu, caiu, caiu, caiu, caiu
Today your God acted, acted, acted, acted, acted, acted, actedHoje teu Deus agiu, agiu, agiu, agiu, agiu, agiu, agiu

The wall has fallen, fallen, fallen, fallenA muralha caiu, caiu, caiu, caiu
The wall has fallenA muralha caiu

The wall has fallen!A muralha caiu!