Pelos Montes

Pelo los Montes

Pelos Montes

Amor por los montes, vida por los cielosAmor pelos montes, vida pelos céus
Demasiado bellos son sus horizontesBelos por demais são seus horizontes
Alma que se desprende de mis deseosAlma que desprende dos desejos meus
Al dirigir la mirada a su mar de colinasAo remeter o olhar do seu mar-de-morros
Aunque no tenga muelles sus cascadasMesmo sem ter cais suas cachoeiras
Sus monumentos, sus Minas GeraisOs seus monumentos suas Minas Gerais

Canto en las carreteras su verdadera riquezaCanto nas estradas sua real riqueza
Mucho más que el oro de las preciosas piedrasMuito mais que o ouro das preciosas pedras
Su belleza está en su genteA sua beleza está em seu povo
En la religiosidad, en sus sacramentosNa religiosidade nos seus sacramentos
En las cuevas, en los bosques, en su culturaNas grutas, nas matas, na sua cultura
En su agua pura, en sus cafetalesNa sua água pura nos seus cafezais

Oro que reluce, claro, blanco o negroOuro que reluz, claro, branco ou preto
Cuerdas de queluz suenan altanerasCordas de queluz soam altaneiras
Su realeza está en su historiaSua realeza está na sua história
Pueblos y haciendas, cocinas minerasVilas e fazendas, cozinhas mineiras
Tambores que marcan su descendenciaTambores que marcam sua descendência
Todo en su esencia, todo es Minas GeraisTudo em sua essência, tudo é Minas Gerais
Minas GeraisMinas Gerais
Todo es Minas GeraisTudo é Minas Gerais
Minas GeraisMinas Gerais