Leather & Metal

Cuero y Metal

Leather & Metal

Esta noche te han traído a este salón, para unirte a una guerra de metalYou are brought to this hall tonight, to join in a metal war
Con tus hermanos a tu lado, has respondido a nuestro llamadoWith your brothers at your side, you have answered our call
Mira nuestro cuero, escucha nuestro metal, suelta sin restriccionesSee our leather, hear our metal, let loose no holding back
Bebe cerveza y sacude tus cabezas en un frenético ataque de metalDrink beer and bang your heads in a frenzied metal attack

Guitarras gritando, afiladas como navajas, voces ásperas, fuertes y orgullosasScreaming guitars, razor sharp, vocals rough, loud and proud
El bajo ruge como trueno, la batería suena como un terremotoThe bass roars like thunder, drums like an earthquake sound
Cuero, remaches, balas y cadenas, mezclilla parchada y ojos malvadosLeather, rivets, bullets and chains, patched denim and evil eyes
Nunca inclines tu cabeza en vergüenza, y este poder nunca muereNever bow your head in shame, and this power never dies

Permanezcamos juntos, lucharemos contra el mundo por siempreStand together, we will fight the world forever
Por el poder y la gloria del verdadero Heavy MetalFor the power and the glory of true Heavy Metal
Fuertes y orgullosos, gritaremos las palabras en voz altaStrong and proud, we will scream the words out loud
Somos soldados y estamos armados con cuero y metalWe are soldiers and we're armed with leather and metal

Cuero y metalLeather and metal
Cuero y metalLeather and metal
Cuero y metalLeather and metal

No necesitamos tus moralidades, ni religión, tu luz sagradaWe don't need your moralities, no religion, your holy light
Nunca seremos como tú, no digas qué está mal o bienWe will never be like you, don't say what's wrong or right
El Heavy Metal es nuestra vida, en nuestros corazones nunca moriráHeavy Metal is our life, in our hearts it will never die
Sin rendición sin pelea, mantendremos nuestras cabezas en altoNo surrender without a fight, we will hold our heads up high

Permanezcamos juntos, lucharemos contra el mundo por siempreStand together, we will fight the world forever
Por el poder y la gloria del verdadero Heavy MetalFor the power and the glory of true Heavy Metal
Fuertes y orgullosos, gritaremos las palabras en voz altaStrong and proud, we will scream the words out loud
Somos soldados y estamos armados con cuero y metalWe are soldiers and we're armed with leather and metal

Cuero y metalLeather and metal
Cuero y metalLeather and metal
Cuero y metalLeather and metal

Has visto nuestro espectáculo esta noche, y has luchado en una guerra de metalYou have seen our show tonight, and fought in a metal war
Si sientes el poder tomar control, y te deja queriendo másIf you feel the power take control, and left you wanting more
Sabrás exactamente a qué me refiero, cuando llene tu corazón y almaYou will know just what I mean, when it fills your heart and soul
Puedes unirte aquí con nosotros, con los poderosos y valientesYou can join here with us, with the mighty and the bold