Company Man

Hombre de la empresa

Company Man

Como una máquina rodanteLike a wheeling machine
La industria mueleIndustry grinds
He estado caminando entreI've been walking between
Las líneas de la empresaCompanys lines
Pero me digo a mí mismoBut I say to myself
Que muy prontoOne day real soon
No tendré que masticarThat I wont have to chew
La comida de la empresaCompany's food

La empresa rige mi díaCompany rules my day

Como un perro con correaLike a dog on a lead
Me dicen cuándo buscarTold when to fetch
He estado persiguiendo mi colaI've been chasing my tail
De un día a otroFrom one day to the next
Es una enfermedad caninaIt's a canine disease
Sufriendo lo justoSuffering Fair
Pero sé que encontraréBut I know that I'll find
Sol y aire fresco, todo el díaSun and Fresh air, all day

Cuando me levantoWhen I get up
Temprano en la mañanaEarly in the morning
Y llego a casaAnd I get home
Temprano en la tardeEarly in the Evening
Así que me drogoSo I get High
Solo por la sensaciónOnly for the feeling
Guarda tu respuestaSave your reply

Como un perro con correaLike a dog on a lead
Me dicen cuándo buscarI'm told when to fetch
He estado persiguiendo mi colaI've been chasing my tail
De un día a otroFrom one day to the next
Es una enfermedad caninaIt's a canine disease
Sufriendo lo justoSuffering Fair
Pero sé que encontraréBut I know that I'll find
Sol y aire fresco todo el díaSun and Fresh Air all day

Cuando me levantoWhen I get up
Temprano en la mañanaEarly in the morning
Y llego a casaAnd I get home
Temprano en la tardeEarly in the evening
Así que me drogoSo I get High
Solo por la sensaciónOnly for the feeling
Guarda tu respuestaSave your reply
Guarda tu respuesta y vuelaSave your reply and fly

Es una sensación que tengoIt's a feeling I get
Caminando por la calleWalking down the street
Reconozco el efectoI recognise the effect
En todos los que conozcoIn everyone I meet
Es un asunto de perrosIt's a dog gone affair
Que me mantienen encadenadoKeep me on a chain
Cada vez que corro libreEvery time I run free
Siempre me siento restringidoI always feel restrained

Es una sensación que tengoIt's a feeling I get
Caminando por la calleWalking down the street
Reconozco el efectoI recognise the effect
En todos los que conozcoIn everyone I meet
Es un asunto de perrosIt's a dog gone affair
Que me mantienen encadenadoKeep me on a chain
Cada vez que corro libreEvery time I run free
Siempre me siento restringidoI always feel restrained