El Dolor

The Pain

El Dolor

A long corridor of broken thresholds must be crossed.Un largo corredor de umbrales rotos hay que cruzar.
Cold time, no longer deceives,Frío el tiempo, ya no engaña,
And fate catches up with us.Y nos alcanza la fatalidad.
The most piercing disorder,El trastorno más punzante,
I need to endure.Necesito soportar.
I don't want any compassion,De compasión no quiero nada,
A miracle if there is one.Un milgaro si es que hay.

Oh, pain. Don't give me pain.¡Ay. Nolor. no me des dolor.
Oh, pain. Let me feel pain. Don't give me.¡Ay. Nolor. déjame dolor. no me des.

If we are born different,Si nacemos diferentes,
What does it matter if I am irregular.Que más da si soy irregular.
Internal strength is what I try,Fuerza interna es lo que intento,
Already fallen into this illness.Ya caido en esta enfermedad.
I see the world so distant,Veo al mundo tan distante,
So many people brutalized.Tanta gente embrutecida.
Tearing each other apart,Arrancándose disputan,
They do not respect pain.No respetan al dolor.

Oh, pain. Don't give me pain.¡Ay. Nolor. no me des dolor.
Oh, pain. Let me feel pain. Don't give me.¡Ay. Nolor. déjame dolor. no me des.

Then I look at them silently,Luego los miro callado,
I wish to be healthy and wise.Quisiera ser sano y sabio.
I wish to be well forever,Quisiera estar bien por siempre,
But I am dragging myself.Pero me estoy arrastrando.
And I know that whoever is by my side,Y sé que quien va a mi lado,
Carries this burden in their mind.Lleva esta cruz en su mente.
There are abandoned beings,Hay seres abandonados,
With very serious afflictions.Con muy graves padeceres.
Carrying their pain as they can,Cargando su mal como pueden,
As they can, as they can.Como pueden, como pueden.

The pain multiplies.El dolor se multiplica.
Do not provoke more pain.No provoques más dolor.
The pain multiplies.El dolor se multiplica.
Do not provoke...No provoques al...

Pain.Dolor.