Le Total

El Total

L'esprit perdu était juste ici avec moi,El espíritu perdido estaba aquí mismo conmigo,
Et je ne l'avais pas ressenti,Y es que no lo había sentido,
Parce que j'étais trop plongé, distrait,Porque estaba muy metido, distraído,
Contemplant mon mirage.Contemplando mi espejismo.
Sans être total, sans être total.Sin ser total, sin ser total.

Et j'ai suivi tout le fil pour te retrouver,Y he seguido todo el hilo para encontrarme contigo,
Connecté au monde vivant, tout fait partie de la même chose.Conectado al mundo vivo todo es parte de lo mismo.

De l'être total, de l'être total.Del ser total, del ser total.
De l'être total, de l'être total.Del ser total, del ser total.

Et toutes les choses vibrent avec tout, je suis tout, avec tout, je suis liberté en expansion.Y todas las cosas vibran con todo soy soy de todo, contigo con todo soy libertad en expansión.

J'ai suivi tout le fil pour te retrouver,He seguido todo el hilo para encontrarme contigo,
Connecté au monde vivant, tout fait partie de la même chose.Conectado al mundo vivo todo es parte de lo mismo.

De l'être total, de l'être total.Del ser total, del ser total.
De l'être total, de l'être total.Del ser total, del ser total.

Ne réfléchis plus, agis avec des actes,No lo pienses más, habla con actos,
Rien à dire, il faut sentir.Nada que decir, hay que sentir.

....!! Et être total !!........¡¡ Y ser total!!....

Ni plus ni moins que rien.Ni más ni menos que nada.
Ni plus ni moins que personne.Ni más ni menos que nadie.
Ni plus ni moins que rien.Ni más ni menos que nada.
Ni plus ni moins que personne.Ni más ni menos que nadie.

Par les yeux parle l'âme,Por los ojos habla el alma,
Et pour pouvoir le voir,Y para poderlo ver,
Blanc comme celui des chiens,Blanco como el de los perros,
Mon cœur veut être.Mi corazón quiere ser.
Ce lien secret,Este vínculo secreto,
Nous connecte vraiment,Nos conecta de verdad,
Bien que chacun doiveAunque a cada quién le toca
Essayer de débloquer et d'être total.El tratar de desbloquear y ser total.

Ni plus ni moins que rien.Ni más ni menos que nada.
Ni plus ni moins que personne.Ni más ni menos que nadie.
Ni plus ni moins que rien.Ni más ni menos que nada.
Ni plus ni moins que personne.Ni más ni menos que nadie.
Ni plus ni moins que rien.Ni más ni menos que nada.
Ni plus ni moins que personne.Ni más ni menos que nadie.

Ne réfléchis plus, agis avec des actes,No lo pienses más, habla con actos,
Rien à dire, il faut sentir.Nada que decir, hay que sentir.