La Espina

The Thorn

La Espina

It wasn't a day,No fué un día,
Time ago.Tiempo atrás.
If I count,Si hago cuentas,
There were many more.Fueron muchos más.
You couldn't ward off,No podias conjurar,
The routine is bad for you.La rutina te hace mal.

Thinking about what's going to happen,Por pensar en lo que va a pasar,
The next day.Al otro día.
I don't remember, I don't know, I didn't feelNo recuerdo, no sé, no sentí
And so you were leaving.Y así te ibas tú.
Upon returning and seeing that there's nothing there anymore,Al volver y ver que ya no hay nada ahí,
You feel the thorn.Sientes la espina.

Stuck, the reason.Atascada, la razón.
Your heart rots.Se te pudre el corazón.

Thinking about what's going to happen,Por pensar en lo que va a pasar,
The next day.Al otro día.
I don't remember, I don't know, I didn't feelNo recuerdo, no sé, no sentí
And so you were leaving.Y así te ibas tú.
Upon returning and seeing that there's nothing there anymore,Al volver y ver que ya no hay nada ahií,
You feel the thorn.Sientes la espina.