La Espina

De Doornen

La Espina

Het was geen dag,No fué un día,
Een tijd geleden.Tiempo atrás.
Als ik reken,Si hago cuentas,
Waren het er veel meer.Fueron muchos más.
Je kon het niet bezweren,No podias conjurar,
De routine doet je geen goed.La rutina te hace mal.

Door te denken aan wat gaat komen,Por pensar en lo que va a pasar,
De volgende dag.Al otro día.
Ik herinner me niet, ik weet het niet, ik voelde nietsNo recuerdo, no sé, no sentí
En zo ging jij weg.Y así te ibas tú.
Als je terugkomt en ziet dat er niets meer is,Al volver y ver que ya no hay nada ahí,
Voel je de doornen.Sientes la espina.

Vastgelopen, de rede.Atascada, la razón.
Je hart verrot.Se te pudre el corazón.

Door te denken aan wat gaat komen,Por pensar en lo que va a pasar,
De volgende dag.Al otro día.
Ik herinner me niet, ik weet het niet, ik voelde nietsNo recuerdo, no sé, no sentí
En zo ging jij weg.Y así te ibas tú.
Als je terugkomt en ziet dat er niets meer is,Al volver y ver que ya no hay nada ahií,
Voel je de doornen.Sientes la espina.