Tloque-nahuaque

Tloque-nahuaque

Tloque-nahuaque

Close togetherCerca juntos
Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
For the utopiaPor la utopia
Of believing in the unbelievableDe creer en lo increible
Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
Let it beQue vuelva a ser
What it can no longer beLo que ya no puede ser
United allUnidos todos

Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
United allUnidos todos

The myth that resonatesEl mito que resuena
From the old sunsDesde los viejos soles
Is in the unconsciousEsta en el inconciente
And the race feels itY la raza lo siente
As the earth cries outComo la tierra clama
And calls from withinY desde adentro llama
The fire that ignitesEl fuego que se enciende
Is unified creationEs creacion unificada.

Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
For the utopiaPor la utopia

Gathered, mergedReunidos, fusionados
Like fingers of the handCual dedos de la mano
The warriors resurgeResurgen los guerreros
From the buried lakeDel lago sepultado.
The flowery war will be madeSe hara la guerra florida
With transformed forcesCon fuerzas transformadas
Snakes that crawlSerpientes quer se arrastran
Can be featheredPodran ser emplumadas.

Close togetherCerca juntos
Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
For the utopiaPor la utopia
Of believing in the unbelievableDe creer en lo increible
Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
Let it beQue vuelva a ser
What it can no longer be:Lo que ya no puede ser:
United allUnidos todos