Tloque-nahuaque

Tloque-nahuaque

Tloque-nahuaque

Près ensembleCerca juntos
Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
Pour l'utopiePor la utopia
De croire en l'incroyableDe creer en lo increible
Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
Qu'il redevienneQue vuelva a ser
Ce qui ne peut plus êtreLo que ya no puede ser
Unis tousUnidos todos

Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
Unis tousUnidos todos

Le mythe qui résonneEl mito que resuena
Depuis les vieux soleilsDesde los viejos soles
Est dans l'inconscientEsta en el inconciente
Et la race le ressentY la raza lo siente
Comme la terre crieComo la tierra clama
Et de l'intérieur appelleY desde adentro llama
Le feu qui s'allumeEl fuego que se enciende
Est une création unifiée.Es creacion unificada.

Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
Pour l'utopiePor la utopia

Réunis, fusionnésReunidos, fusionados
Comme les doigts de la mainCual dedos de la mano
Renaissent les guerriersResurgen los guerreros
Du lac enseveli.Del lago sepultado.
La guerre fleurie se feraSe hara la guerra florida
Avec des forces transforméesCon fuerzas transformadas
Des serpents qui se traînentSerpientes quer se arrastran
Pourront être emplumés.Podran ser emplumadas.

Près ensembleCerca juntos
Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
Pour l'utopiePor la utopia
De croire en l'incroyableDe creer en lo increible
Tloque-nahuaqueTloque-nahuaque
Qu'il redevienneQue vuelva a ser
Ce qui ne peut plus être :Lo que ya no puede ser:
Unis tousUnidos todos