Vida Sem Vitória

Vida Sin Victoria

Vida Sem Vitória

Juré amarte eternamente, vida míaJurei amar-te eternamente, vida minha
Y tú me tratas con la mayor ingratitudE tu me tratas na maior ingratidão
Por tu amor entregué todo lo que teníaPor teu amor entreguei tudo que tinha
La esperanza de mi mundo de ilusiónA esperança do meu mundo de ilusão

Si muero de tanto amor por ti, queridaSe eu morrer de tanto amor por ti, querida
Mi juramento jamás olvidaréMeu juramento não esquecerei jamais
Si por amor te entregué mi vidaSe por amor te entreguei a minha vida
Después de la muerte te amaré mucho másDepois da morte hei de amar-te muito mais

Mi vida la llevo escrita en un diarioA minha vida trago escrita num diário
Contando todo el desgaste que sentíContando todo o desgosto que senti
Contando las quejas de una vida tan solitariaContando as queixas de um viver tão solitário
Contando las lágrimas que derramé por tiContando as lágrimas que derramei por ti

Esta canción de una vida sin victoriaEsta canção de uma vida sem vitória
La escribí cuando perdí tu amorEu escrevi quando perdi o teu amor
La misma tinta que escribió mi historiaA própria tinta que escreveu a minha história
Es el llanto amargo que brotó de mi dolorÉ o pranto amargo que brotou da minha dor
La misma tinta que escribió mi historiaA própria tinta que escreveu a minha história
Es el llanto amargo que brotó de mi dolorÉ o pranto amargo que brotou da minha dor