Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 415

40 Landes

Castelhemis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

40 Landes

Le vent de ma mémoire
Me rappelle quelques soirs
Que je suis pas d'ici

Et même si je suis de partout
De partout où je joue
Moi je n'suis pas d'ici

Oh! Mon pays provincial
Personne ne te parle
C'est pour cela que ce soir
Je te chante ... 40 Landes

On a chanté la Bretagne
L'Euskadi et la Champagne
Mais on ne t'a rien dit

On a chanté l'Ile de France
L'Alsace et la Provence
Mais on ne t'a rien dit

Oh! Mon pays t'es si plat
Que personne ne te voit
Pourtant quand viennent les beaux jours
On te fréquente... 40 Landes

Quand tu n'étais qu'un marais
On t'a planté de piquets
On t'a rien demandé

Et puis pendant des années
Tes pins on a saigné
On t'a rien demandé

Oh! Mon pays bénéfice
Une énorme cicatrice
Oh ! Tu n'es plus qu'un foie gras
On te marchande... 40 Landes

Tes moutons donnaient la laine
Pour gilet et mitaines
Pour les Pyrénées

Il n'en reste en souvenir
Qu'une poignée d'échasses
Une écharde dans mon cœur

Oh! Mon cœur de berger
De portées... 40 Landes
Mon cœur de perlimpinpin
Qui t'ont chantés... 40 Landes

Quouan Marioun s'em bat au moulin
(Quand Marion s'en va au moulin)
Dap soun sacot su l'aïne
(Avec son sac sur l'âne)
E de lichèr e de lichom
(E y é y é y on)
Dap soun sacot su l'aïne
(Avec son sac sur l'âne)
De pobre Marioun
(Pauvre Marion)

40 Tierras

El viento de mi memoria
Me recuerda algunas noches
Que no soy de aquí

Y aunque soy de todas partes
De todas partes donde juego
Yo no soy de aquí

¡Oh! Mi país provincial
Nadie te habla
Es por eso que esta noche
Te canto... 40 Tierras

Hemos cantado Bretaña
El País Vasco y Champagne
Pero no te hemos dicho nada

Hemos cantado Isla de Francia
Alsacia y Provenza
Pero no te hemos dicho nada

¡Oh! Mi país eres tan llano
Que nadie te ve
Sin embargo, cuando llegan los días hermosos
Te frecuentamos... 40 Tierras

Cuando eras solo un pantano
Te plantaron estacas
No te preguntaron nada

Y luego durante años
Tus pinos los hemos sangrado
No te preguntaron nada

¡Oh! Mi país se beneficia
De una enorme cicatriz
¡Oh! Ya no eres más que un foie gras
Te regatean... 40 Tierras

Tus ovejas daban la lana
Para chalecos y mitones
Para los Pirineos

Solo queda en recuerdo
Un puñado de zancos
Una astilla en mi corazón

¡Oh! Mi corazón de pastor
De melodías... 40 Tierras
Mi corazón de charlatán
Que te cantaron... 40 Tierras

Cuando Marion se va al molino
Con su saco en el asno
Y con risas y alegría
Con su saco en el asno
Pobre Marion


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Castelhemis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección