Eh là haut (La prière des fous)

Eh allá arriba (La oración de los locos)

Eh là haut (La prière des fous)

Eh allá arriba! Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Eh allá arriba! Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !

Detengan la miseriaArrêtez la misère
Borren las fronterasEffacez les frontières
Detengan las colectasArrêtez les collectes
Denles directamenteDonnez leur en directe

Eh allá arriba! Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Eh allá arriba! Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !

Detengan el mal tiempoArrêtez l'mauvais temps
Detengan el truenoArrêtez le tonnerre
Detengan los volcanesArrêtez les volcans
Los terremotosLes tremblements de terre

Eh allá arriba! Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut !

Escuchen mi oraciónEcoutez ma prière
Dondequiera que esténOù que vous soyez Vous
Escuchan mi oraciónVous entendez ma prière
Es la oración de los locosC'est la prière des fous

Eh allá arriba! Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Eh allá arriba! Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !

Detengan las catástrofesStoppez les catastrophes
Antes de que nos ofrezcanAvant qu'elles ne nous offrent
Este espectáculo desoladorCe spectacle désolant
Frente a nuestras pantallasDirection nos écrans

¿A quién le importa un carajo?Qui se fout de notre gueule?
Me gustaría saberloJ'aimerais bien le savoir
Frente al gran mataderoFace au grand abattoir
Nos sentimos muy solosOn se sent bien seul

Eh allá arriba! Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Eh allá arriba! Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut !

Escuchen mi oraciónEcoutez ma prière
Dondequiera que esténOù que vous soyez Vous
Escuchan mi oraciónVous entendez ma prière
Es la oración de los locosC'est la prière des fous

Eh allá arriba! Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !
Eh allá arriba! Eh allá arriba! Eh allá arriba!Eh là haut ! Eh là haut ! Eh là haut !

Detengan el sufrimientoArrêtez la souffrance
Detengan todo estoArrêtez tout ça
Detengan la miseriaArrêtez la misère
Detengan todo estoArrêtez tout ça

Y envío mi oraciónEt j'envoie ma prière
Me pregunto para qué sirveJe m'demande à quoi ça sert
¿Será para allá arribaEst-elle pour là haut
Un golpe en el agua?Un coup d'épée dans l'eau?

Y envío mi oraciónEt j'envoie ma prière
Me pregunto para qué sirveJe m'demande à quoi ça sert
¿Será para allá arribaEst-elle pour là-haut
Un golpe en el agua?Un coup d'épée dans l'eau?

Eh allá arriba! ...Eh là haut ! ...